Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
we have a lot of snow at this time of the year.
tenemos mucha nieve en esta época del año.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we don't have a lot of trouble.
no tenemos muchos problemas.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i don't have a lot of friends.
no tengo demasiados amigos.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and we don't have a lot of those plans left.
y no nos quedan disponibles muchos de estos planes excepto para nosotros en el sector público.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the problem is that we don't have a lot of money.
el problema es que no tenemos mucho dinero.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it only happens at this time of year
que pasa a esta edad, que nadie entonces nos quiere comprender
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
at this time of the year since 1990.
es de laguna chapala, que todavía tenía mucha agua en los comienzos de mayo, probablemente el más que habíamos visto durante este mes, desde 1990.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we can fill a cd so it makes good business sense at this time of year.
actualmente, podemos llenar un cd y eso es un buen negocio en esta época del año.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"what can you have to do in town at this time of year?"
¿qué puede tener que hacer usted en la ciudad en esta época del año?
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
outlish discusses grieving at this time of year.
outlish discute el duelo en esta época del año.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a visit to any of the major airports at this time of year will make that obvious.
una visita a cualquiera de los principales aeropuertos en estos momentos del año lo demuestra con toda claridad.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
ideal for this time of year.
ideal para esta epoca del año.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a lot of people go to the swimming pool at this time of year to switch off and break with their routine.
muchas personas frecuentan las piscinas durante esta época para desconectar y evadirse de la rutina.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
]]> i heart this time of year.
]]> me gusta esta época del año.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
buddha statues are also cleaned at this time of the year.
las estatuas de buda también se limpian por estas fechas.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it is especially hard this time of year.
es especialmente difícil en esta época del año.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
coca: sweet which is prepared only at this time of year.
coca: dulce típido qu solo se prepara en esta época del año .
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the cuisine at this time of year makes for a great feast.
la cocina, en esta época del año, se prepara para una gran fiesta.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
at this time of the gregorian year, watch the skies with interest.
en este momento del año gregoriano, observen el cielo con interés.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
at this time of the year, many charitable organizations close their doors.
período en el cual numerosas asociaciones caritativas cierran sus puertas.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: