Je was op zoek naar: were adjusted over the coming years (Engels - Spaans)

over the coming years.
desde 1991.

♦ the coming years.
licenciado en relaciones

in the coming years.
están previstas en los próximos años.

consolidation in the coming years.
en general, los programas están orientados a conseguir nuevas mejoras de la situación presupuestaria en 1998 y años posterkires, basándose en previsiones implícitas de un vigoroso crecimiento económico y nuevas reduc ciones de los pagtis por intereses.

such conclusions were pledged for the coming years.
dichas conclusiones se convirtieron en una promesa para los años venideros.

that flexibility will be continued over the coming years.
esa flexibilidad continuará en los próximos años.

the aims of this plan over the coming years include:
el objetivo del plan para los próximos años será, principalmente:

latin america in the coming years.
latinoamérica en los próximos años.

further data providers will be included over the coming years.
otros proveedores de datos se incluirán en los próximos años.

this is an issue that must be monitored over the coming years.
se trata de una cuestión a la que debe darse seguimiento en los próximos años.

the coming year
el año que viene

angola will become an lng exporting country over the coming years.
angola será un pais exportador de gnl en los próximos años.

projections for the coming years were nevertheless unpromising.
las proyecciones para los próximos años, sin embargo, son poco prometedoras.

the freighter can expect little from rail transport over the coming years.
el cargador puede esperar poco del transporte ferroviario en los próximos años.

ii. the coming year
ii. el prÓximo aÑo

both will be required over the coming year.
durante el próximo año harán falta las dos cosas.

the agenda 2000 resolutions will be vital for the budgets over the coming years.
las soluciones que se recogen en la agenda 2000 revisten una importancia vital de cara a los presupuestos de los próximos años.

i wish you every success in the exercise of your office over the coming years.
le deseo todo el éxito posible en el ejercicio de su cargo durante los próximos años.

indonesia still has the opportunity to maintain good relations with us over the coming years.
indonesia aún tiene la oportunidad de mantener buenas relaciones con nosotros en los próximos años.

agreed in the coming year.
derechos de emisión de la ue (rcde ue) hasta 2020).