Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
here, in my shop, i descried a magazine layout and logo saying something vaguely.
aquí, en mi tienda, divisé un diseño de la revista y el logotipo diciendo algo vagamente.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sometimes tattoos reproduce transnational commercial symbols, such as the nike logo.
a veces reproducen símbolos comerciales globalizados, como el de la transnacional nike.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
on 26 july, the maastricht police sent some additional tablets with the nike logo to the dutch forensic institute for analysis.
el 26 de julio, la policía de maastricht envió algunas pastillas adicionales con el logo «nike» al instituto forense neerlandés para su análisis.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i may pay to have my sneakers produced by the same sweatshop nike uses, but i cannot simply put the nike logo on my footwear without the proper paid licensing by nike.
puedo pagar para que mis zapatillas las produzca la misma fábrica clandestina que usa nike, pero no puedo simplemente poner el logo de nike en mi calzado sin el pago adecuado de la licencia de nike.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
with knitted squares supplied by participants from all over the world, mazza stitched together a 14-foot wide blanket bearing the nike logo.
de este modo, con la colaboración de tejedores de todo el ámbito internacional, la artista tejió una manta de 4 metros con el logo de nike.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
both israelis and iranians are now uploading photos of themselves with the logo saying either "iranians we love you" or "israelis we love you" and it has attracted the attention of israeli media.
tanto israelíes como iraníes están ahora cargando fotos de ellos con el logo que dice ya sea "iraníes, los queremos" o "israelíes, los queremos" y ha llamado la atención de los medios israelíes.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
@petrit @natopress @vloracitaku no need to educate me on jazz, my point is the deeply inappropriate (ab)use of nike logo by a govt official — danko runić (@dankorunic) march 23, 2014
no hay para qué educarme en jazz, mi punto es el (ab)uso profundamente inapropiado del logo de nike por una funcionaria de gobierno.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Enkele menselijke vertalingen met lage relevantie werden verborgen.
Toon lage-relevantie resultaten.