Je was op zoek naar: what's with all this, yakkun (Engels - Spaans)

what’s with this?
dickie. ¿qué pasa con eso?

what is up with all this?
qué está pasando con todo esto ?

what’s with this variation?
¿a qué se debe esta variación?

what's with all the velvet?
¿qué pasa con todo ese terciopelo?

with all this said,
con todo esto dicho,

what do we do with all this?
¿qué hacemos con todo esto?

"what's with andy?
what's with andy?

what’s with that?
lo que deseábamos era

what's with all these posters you have?
que son todos esos carteles que tienes?

what’s with the hand?
¿qué te pasó en la mano?

and with all this we work.
y con todo ello, trabajamos.

down with all this lying!
¡abajo toda esa mentira!

ok what's with the cloud?
¿autorización cuál está con la nube?

and what’s with your head?
y que te pasó en la cabeza?

how do you deal with all this?
¿es esto lo que realmente ha sucedido en los últimos dos mil años?

what's with all the laptop/data theft recently?
qué es lo que ha ocurrido con todos aquellos recientes robos de datos y computadores laptop ?

i would agree with all this.
estoy de acuerdo con todo ello.

what's with the angry armed dude?
¿qué hay con la ira del tipo armado?

barry, what’s with the alfresco?
¿qué tal el islam?

i can't sleep with all this noise.
no puedo dormir con este alboroto.