Je was op zoek naar: whatever i'd love you the same all my life (Engels - Spaans)

i will love you all my life
yo te doy todo mi amor

i will, love you all my life
y la dueña de todo mi amor

i love you the same
te amo lo mismo

love you for all my life.
tu siempre fuiste todo para mi.

i love you with all my heart you're my life
te amo con todo mi corazón eres mi vida

i had been making the same mistake all my life.
he estado cometiendo el mismo error toda mi vida.

you are my heart and i love you with all my life
tu eres mi corazon y te amo con toda mi vida

only i dare to love you all my life long you are the only one to meant next to me
mi amor, para ti.

mommy, you will be mia i love you with all my life mommy you will be mine love for all life
mamacita, tu seras mia te amo con toda ma vida mami seras mia amor para toda la vida

when they are full of the spirit, they say, "i love you with all my life. i trust you whatever you say."
cuando ellos están llenos del espà ritu, ellos dicen, â yo le amo con toda mi vida. yo confà o en cualquier cosa usted diga.â

from this moment, i will love you and i promise you that. i give my hand to you with all my heart. and i can't wait to live my life with you.
a partir de este momento, te amo y te prometo. os doy mi mano con todo mi corazón. y no puedo esperar a vivir mi vida contigo.

only one moment of my life was enough to get to know and love you, but all my life will not be enough to get to forget you.
bastó sólo un momento de mi vida para llegar a conocerte y amarte, pero no bastará toda mi vida para llegar a olvidarte.

all my life i've dreamed that all venezuelan children have the same opportunity that i had.
y soñé toda mi vida en que los demás niños, los demás jóvenes todos los jóvenes y venezolanos tuviesen la misma oportunidad

i found it very moving the moment of their reciprocal engagement: «i promise to love you faithfully during all my life, in good times and in bad times.»
encuentro emocionante el momento de su compromiso recíproco: «yo prometo amarte fielmente todos los días de mi vida, en las alegrías y en las penas.»

"the main question all along the novel is the same one that, conscious or unconsciously, has been going around my mind for all my life: does a god exist?"
"la pregunta principal que se extiende a lo largo de toda la novela es la misma que, consciente o insconscientemente, me ha estado rondando durante toda mi vida: ¿existe un dios?"

the agnihotra fire has helped me in everything; it has changed all my life. now even my husband practices it and we share the same experiences."
el fuego agnihotra me ayudó en todo, cambió toda mi vida inclusive ahora mi esposo lo practica y comparte las mismas experiencias."

since childhood i always questioned how i should live on, however, ancient people were just alive with full vigor each moment. i had experienced the same state of life when i was concentrating on something with all my life. i became awakened to this as the true state of human life.
desde mi infancia siempre cuestioné cómo vivir, sin embargo, pueblos antiguos vivían solos con vigor completo cada momento. había experimentado el mismo estado de vida cuando me estaba concentrando en algo con toda mi vida. me quedé despertada a esto como estado verdadero de la vida humana.

here and in excellent overview of different types of headlamps read the same thing i heard all my life, but does not take an expert in: fog lamps shall light under the fog, rain and snow. "a" is like?
aquí y en excelente visión general de los diferentes tipos de faros leer lo mismo que escuché durante toda mi vida, pero no tiene un experto en: faros antiniebla se enciende bajo la niebla, la lluvia y la nieve. "a" es como?

find someone who can love like crazy and who´ll love you the same way back(..).but you have to try,because,if you haven´t tried,you haven´t livedstay open.who knows?.lightning could strike!
encontrar a alguien que puede amar como un loco y que te amaré por el mismo camino ...(..). pero hay que intentarlo, porque, si no lo han intentado, no has vivido ... permanecen abiertas . ¿quién sabe?. relámpago puede golpear!