Je was op zoek naar: who do you get on with best in your family? (Engels - Spaans)

how do you get your family home?
¿cómo lleva a su familia de regreso a casa?

how do you get on with your farming?'
¿y cómo van las tierras?

how do you usually speak in your family?
¿cómo hablan normalmente entre familia?

how do you get started doing your family's genealogy?
¿como comenzar la genealogía de su familia?

colliii.com: do you get a lot of support from your family?
colliii.com: ¿tienes el apoyo de tu familia?

how do you get on with them? we get on very well.
pues la verdad es que me encanta el trato con ellos.

do you get a yucky or sour taste in your mouth?
¿sientes un sabor desagradable o ácido en la boca?

how do you get on the training program?
¿cómo entran en el programa de entrenamiento?

do you have the same eye color as your mother or father? do twins run in your family?
¿tienes el mismo color de ojos que tu madre o tu padre? ¿hay gemelos en tu familia?

how many drunk americans do you get on weekenda
howard, estadounidenses borrachos, ¿te subes a la semana?

do you accept that he can perform the impossible in your marriage, in your family, on your job, for your future?
¿aceptas que Él puede hacer lo imposible en tu matrimonio, en tu familia, en tu trabajo, en tu futuro?

this lets you get on with your job, and lets the software engineers get on with theirs.
esto le permite a usted continuar con su trabajo a la vez que deja a los ingenieros hacer el de ellos.

do you know of any genetic disorders that run in your family? has your menstrual cycle been regular, and have you had any past pregnancies?
¿sabe si en su familia existe algún trastorno genético? ¿su ciclo menstrual ha sido regular?

we also wish you and your family the very best in your future tasks.
queremos igualmente desear a usted y a su familia lo mejor en sus futuras funciones.

sometimes no one knows why a kid gets headaches, but if you get them, chances are someone in your family gets them, too.
a veces no se conoce el motivo de que un niño tenga dolores de cabeza pero, en el caso de que tú los padezcas, lo más probable es que tengas algún pariente que también los presente.

- you have problems to conceive a child? - you have problems in your family? - do you have financial problems?
- usted tiene problemas para concebir un hijo? - tienes problemas en tu familia? - ¿usted tiene problemas financieros?

do you get 2010 fifa world cup updates in your email inbox? do you suspect that any of the 2010 fifa world cup related emails are spam messages?
¿sospecha usted que alguno de los mensajes de correo electrónico relacionados con la copa mundial fifa 2010 son mensajes spam?

do you have a child with a serious illness, disability or injury? have you ever wondered how to talk about it with the other children in your family? are you concerned about the emotional impact on everyone in your household?
¿tiene un niño con una enfermedad, una inhabilidad o herido? ¿ha preguntado como hablar de el con los otros niño en su familia? ¿se preocupa con el impacto emocional en todas las personas en su casa?

cheesecake is sure to please all the chocolate lovers in your family! do you like to try out this new preparation?
tarta de queso está seguro complacer a todos los amantes del chocolate en tu familia! ¿quieres probar esta nueva preparación?

do you think, however, that it will be possible for us to have an answer fairly soon so that we can get on with the approval of yesterday's minutes?
pero, ¿cree que podrá respondernos en breve, a fin de que podamos proceder a la aprobación del acta de la sesión de ayer ?