Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
why don't you talk to tom?
¿por qué no hablás con tom?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
why don't you listen to me?
¿por qué no me escuchas?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
why don't you want to listen to me?
¿por qué no me quieres escuchar?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
show me on video call baby
lo que pasa muéstrame
Laatste Update: 2022-09-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you don't... you don't talk to me like that.
tú no... tú no me hablas así.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you talk to me.
acosando a nadie.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you talk to me!
¡hablas conmigo!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
when you talk to me
cuando empieza a sonrer
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and that you talk to me
que me platicas
Laatste Update: 2022-03-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
love, is all i want from you, why don't you give to me your...
amor, no es amor
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you talk to me about that.
háblame acerca de eso.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
love it when you talk that talk to me yeah
es amor
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
why don't you listen to me? why don't you sow them in the field of wonders?"
¿por qué no sigues mi consejo? ¿por qué no vamos a sembrarlas en el campo de los milagros?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
"hi jimmy, can you talk to me tonight?"
¿y usted? —hola, jimmy.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
'and you talk to me about sergius ivanich and his article.
¡y vienes hablándome de sergio y de sus artículos!
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i already made it strange the way you talk to me hahaha
se me hacia raro
Laatste Update: 2017-09-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in algeria you've got such pretty sheep, why don't you talk about your sheep?").
en argelia tienes bastante ovejas, pero ¿por qué no hablas de tus ovejas?").
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
if you talk to me that way again, i'm going to smash your face in.
como me vuelvas a hablar así, te voy a partir la cara.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"i'm afraid of that too, why don't you talk with the others and ask if they had the same dream."
-yo también, porque no hablas con los otros para preguntarles si soñaron lo mismo-
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
good afternoon, if you talk and write about weapons, why don't you have qualified people.
bueno noches,si habla y escriben de armamento,porque no tienen personar calificodo.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: