Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
you are not making the decision.
ustedes no están tomando la decisión.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
– you’re not making any sense.
¿por qué? – no te entiendo.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the pasta
la pasta
Laatste Update: 2023-09-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
to the pasta
hasta la pasta
Laatste Update: 2020-02-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
boil the pasta.
cocer la pasta.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
'but are you not making a mistake?
–¿no te equivocas?
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sprinkle the pasta
con la pasta.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
do you not realize that you're not making any sense?
no me parece.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you are not making life easy for yourselves.
no es fácil juzgar el papel de los expertos; esto es claro.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
not making enough urine
producción de orina insuficiente
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
mauri: we’re not making up stories.
mauri: no son cuentos lo que nosotros hablamos.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
are you ready for the pasta presto revolution?
¿list@ para la revolución pasta presto?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
add the pasta and toss to mix.
agregue la pasta y revuelva para mezclarlo bien.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
he’s not making a documentary.
no está haciendo un documental.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
he’s not making you miserable?
– ¿lo hacemos en la quinta hora?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
2. drain the pasta and let cool.
escurrir la pasta y dejar que se enfríe.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
now stir the whisked egg into the pasta.
revolver inmediatamente la mezcla de huevo con la pasta.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
3. place the pasta in a deep dish.
colocar la pasta en una fuente honda.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
los grobo has entered into the pasta business
los grobo ingresó al negocio de la pasta
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cook the pasta according to the package directions.
cuece la pasta según las instrucciones del paquete.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: