Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
what's your size ?
¿ cuál es su talla ?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
you are hot
tu eres frio
Laatste Update: 2021-06-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i'm hot, what's your name?
i'm hot, what's your name?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you are what your mother eats
somos lo que comen nuestras madres
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you are hot boy
tu eres chica caliente
Laatste Update: 2021-09-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i said you are hot
quiere operar con una foto
Laatste Update: 2022-05-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you are lost and do not know what your goal is.
están perdidos y no saben cuál es su propósito.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
but you are the expert on what your child needs.
pero usted es el experto en relación a lo que su niño necesita.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you are being denied what your bodies need at this time.
a ustedes se les está denegando lo que sus cuerpos necesitan en estos momentos.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
• "kill them while you are hot."
"mátalos en caliente."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
you are in ramalla, and you don't know what your palestinian people are suffering here.
tú estás en ramalla, y no sabes lo que tu pueblo palestino está sufriendo acá.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
it becomes worse when you are hot and sweaty.
empeora cuando está acalorado y transpirado.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
therry: first, identify on the tape who you are, and what your purpose is.
therry: primero, identifica en la cinta quién eres y cuál es tu propósito.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
once you are familiar with the procedure, demonstrate on the toy what your child will experience.
una vez que usted esté familiarizado con el procedimiento, puede hacerle demostraciones sobre el objeto de lo que su hijo va a experimentar.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ask your doctor, pharmacist or nurse if you are not sure what your other medicines contain.
consulte a su médico, farmacéutico o enfermero si no está seguro de lo que contienen sus otros medicamentos.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
once you are familiar with the procedure, briefly demonstrate on the toy what your child will experience.
una vez que usted esté familiarizado con el procedimiento, puede demostrarle brevemente con un juguete lo que va a experimentar.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
if you are a contactee, get in touch with your memories and find out what your visitor looks like.
si eres un contactado , ponte en comunicación con tus recuerdos , y averigua por ti mismo el aspecto de tu visitante .
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
during this time you are to go over your many 'past' lives and learn what your true objectives are for this one.
durante este tiempo irán a muchas de sus vidas pasadas y aprenderán cuales son los verdaderos objetivos para esta.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a good pr agency will never try to change who you are or the core of what your business represents.
una buena agencia de relaciones públicas nunca trata de cambiar lo que eres o el núcleo de lo que representa su negocio.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
but because they are strong ties, you are likely to already know much of what your regular social network knows.
pero debido precisamente a que son vínculos fuertes, probablemente sabrán mucho de lo que su red social regular sabe.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: