Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
you don't know how much i love you.
no sabes cuánto te quiero.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
you just don't know how much i want you
simplemente no sabes cuánto te quiero
Laatste Update: 2016-10-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you know how much i love you
no sabes cuanto te amo
Laatste Update: 2015-07-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
how much i miss you.
extraño. nada es lo mismo sin ti.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- and you don’t know how much i enjoy that
- mira - dios, es lo que creo que es
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you don't know how much i need to hear you say these words.
no sabes cuanto necesitaba escucharte decir esas palabras.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i don't know how much more,
te vi, lo sé…
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you do not know how much i admire you
you do not know how much i admire you
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
how i miss you.
¡cómo te echo de menos!
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and i can't tell you just how much i miss you
solo tu y sola yo
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
but you should know how much i thought about you.
pero no sé dónde.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
how i miss you grandpa
como te extraño abuelito
Laatste Update: 2018-06-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
“come closer. know how much i love you.
“acérquense. sepan cuánto los amo.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i miss you
te extraño
Laatste Update: 2020-11-22
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
i miss you.
te echo de menos.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
@ghassandhaif: oh my people, my country, you don't know how much i love you and adore you.
@ghassandhaif: ah mi gente, mi país, no saben lo mucho que los amo y los adoro.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i miss you know
bb con ese dinero puedo comprar unos tenis rojos que ví
Laatste Update: 2023-03-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
only god knows how much i love you
sólo dios sabe quien soy
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i miss you so much
quiero abrazarte apretado
Laatste Update: 2021-12-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i miss you very much.
te echo mucho de menos.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: