Je was op zoek naar: you don't need to lie (Engels - Spaans)

you don't have to lie.
no tenés que mentir.

you don't need to call me.
no necesitas llamarme por teléfono.

you don't need to break!
¿por qué romper?

so you don't need to worry
so you don't need to worry

wesley: "you don't need to."
lindsey: "yes."

and you don't need to wash it!
¡y no necesitas lavarlo!

you don't have to lie to kick it
no tienes que mentir para patearlon

you don't need to come so early.
no tienes que venir tan temprano.

"you don't need to know this, sir."
no es necesario que lo sepa, señor.

you don't need to answer that letter.
no es necesario responder a esa carta.

however, you don't need to save intentionally.
sin embargo, no es necesario ejecutar la función intencionalmente.

i don’t need to tell them, to lie them
no necesitan que se lo diga, no se necesitan que se la inventen

no need to lie.
no hay que mentir.

you don't need to specify directory for file name
no necesita especificar el directorio para el nombre de archivo

in this case you don't need to install anything.
en este caso no necesitas instalar nada.

no , you don't need to root the target device .
no, no es necesario a la raíz del dispositivo de destino.

so, you don't need to click "send" button.
de esta forma no necesita hacer clic en el botón "send" (enviar).

i need to lie down.
necesito acostarme.

you don't need to migrate immediately to version 9!
¡no es necesario que migre a la versión 9 inmediatamente en cuanto haya aparecido!

mishlove: perhaps you don't need to at this point.
dr. jm: tal vez a esta altura usted ya no lo necesite.