Je was op zoek naar: you don't trust me like you (Engels - Spaans)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

English

Spanish

Info

English

you don't trust me like you

Spanish

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Engels

Spaans

Info

Engels

don't trust me

Spaans

don't trust me

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

you still don't trust me, do you?

Spaans

todavía no confías en mí, ¿verdad?

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

don't think you don't trust me anymore.

Spaans

no crean que ya no pueden confiar en mí.

Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

bf: you don't want to hold these, trust me.

Spaans

bf: sí, no vas a querer sostenerlos, créeme.

Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

don't trust any machinery you don't know

Spaans

un accidente nunca ocurre por casualidad

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

you don't... you don't talk to me like that.

Spaans

tú no... tú no me hablas así.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

like you and me, like you and me

Spaans

cuentas conmigo amor,

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

love me like you do

Spaans

aime-moi comme toi

Laatste Update: 2022-09-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

kiss me like you mean it

Spaans

kiss me like you mean it

Laatste Update: 2024-07-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

because i feel like you don't love me anymore

Spaans

ya no te quiero

Laatste Update: 2024-09-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

because you don't trust me in this transfer, i wanted to let you know that i legitamate right?

Spaans

por la razón de que usted no confía en mí en esta transferencia, la que yo quería, para que sepáis que yo soy legitamate en orden?

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

and hurt me like you hurt me

Spaans

y no me animaba y tuve que callar

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

you don't change siedle systems like you would a pair of shoes.

Spaans

uno no cambia un sistema siedle como cambiaría un par de zapatos.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

and needed me like you do now

Spaans

y me da igual

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

if you face something that you don't like, you may misunderstand and judge others.

Spaans

si ustedes enfrentan algo que a ustedes no les gusta, ustedes pueden malinterpretar y juzgar a otros.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

they trust me, but they don't trust outsiders. you need me, london."

Spaans

pero por la cuenta que les trae, será mejor que no regateen.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

"sounds like you don't know that i know what you know."

Spaans

—parece como si no supieses que yo sé lo que tú sabes.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

"work like you don't need the money.

Spaans

el “trabajo como usted no necesita el dinero.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

(don't act like you don't know it)

Spaans

(don't act like you don't know it)

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

if this sounds like you, don't sweat it.

Spaans

si es este tu caso, no te preocupes.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Krijg een betere vertaling met
8,028,942,971 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK