Je was op zoek naar: you don't who to feel bad deae (Engels - Spaans)

you don't have to feel bad for that.
no te tienes que sentir mal por eso.

you don't know who to trust.
usted no sabe en quién confiar.

it's not that you don't know how to feel.
no es que no saben cómo sentirse.

and if you don't, who are you going to be?
¿y si no se resisten, en qué se convertirán?

you don't want to feel like you're just playing a game.
no quiere conformarse con jugar a un videojuego.

you don't want to feel alone and scared. but you do.
imagínate que no llegáis a ningún acuerdo.

you don't have to feel embarrassed; they're used to such questions.
no tiene que sentirse avergonzado por hacer este tipo de preguntas, ya que los profesionales de la salud están acostumbrados a ellas.

you don't have to feel like you have to give up soft water or plants.
usted no tiene que sentirse como si tuviera que abandonar el agua blanda o las plantas.

east village is a great neighborhood to stay if you don't want to feel like a tourist.
east village es un gran vecindario donde alojarse si no te quieres sentir como un turista.

you don't know what it is to feel that jesus christ has accepted and owned you as his.
no saben lo que es sentir que jesucristo los ha aceptado y hecho como suyos.

similarly, you don't need to be on the path of conscious awakening to feel the acceleration in time.
de forma similar, no necesitas estar en el camino del despertar consciente para sentir la aceleración del tiempo.

you don't have to feel compelled to do it, but you will be able to do it voluntarily from the heart.
ustedes no deben sentirse obligados a hacerlo, sino que deben estar dispuestos a hacerlo con voluntad de corazón, y al escoger hacer lo correcto y buscar las cosas eternas, sus vidas serán verdaderamente valiosas.

you don't have to feel guilty or anxious about having mixed emotions; it's completely normal.
no tiene que sentirse culpable ni ansioso por sentir ese cúmulo de emociones: es algo completamente normal.

does that mean you don't have the right to feel disappointed and even angry? no. such reactions are common.
¿eso significa que no tiene derecho a sentirse desilusionado e incluso enojado? no. tales reacciones son comunes.

you don't need to feel guilty about making love to your husband, or even for thinking about having sex with him.
no es pecado. no tienes que sentirte culpable, cuando le haces el amor a tu esposo, o cuando piensas o deseas hacerlo.

for instance, you could say, "it sounds like he wants you to feel bad.
por ejemplo, se podría decir: “parece que él quiere que te sientas mal. no tienes que permitir eso.

in fact, no one wanted me to feel bad for them at all.
de hecho, nadie quería que sintiera pena por ellos.

it's also ok to feel sad, even if you don't live in the affected area.
también está bien que te sientas triste, aun cuando no vives en una de las zonas afectadas.

as a vegetarian, you don't need to feel guilty when you see a rabbit or a cow. and you don't need to suppress your feelings for animals.
como vegetarianos, no debemos sentir culpabilidad cuando vemos una vaca o un conejo. y no hay necesidad de suprimir los sentimientos por los animales.

if we are to feel bad about this, there would be no end to this.
si hemos de sentirnos mal por esto, sería algo sin fin.