Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
you just have to look at your skin.
basta con ver tu propia piel.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
you just have to be
¿hay alguien que tenga
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
you just have to ask.
sólo tienen que preguntar.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
you just have to read your own papers!
¡lean ustedes sus propios documentos!
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
you just have to believe
hay que creer
Laatste Update: 2021-09-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i mean you just have to...
sólo tiene que...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you just have to believe!
piense en esto!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you just have to feed me."
sólo tienen que alimentarme".
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
see beyond your own borders.
vean más allá de sus propias fronteras.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you just have to edit this line:
debes modificar la siguiente línea:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you just have to be smart about your condition.
solo tienes que hacerte un experto en tu enfermedad.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you just have to read community law.
sólo es suficiente con leer el derecho comunitario.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
sometimes you just have to stay silent
a veces solo tienes que quedarte callado
Laatste Update: 2023-10-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no. you just have to "do it".
no. solo tienes que "hacerlo".
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
but sometimes, you just have to let go.
pero a veces, es necesario dejar que las cosas atrás.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
now you just have to fully realize it.
ahora justo tienes que realizarla totalmente.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you just have to find the right recipe!
sólo tienes que encontrar la receta adecuada!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"you just have to decide to take that step.
«gracias por ayudarme a entender que uno no tiene que ser joven para triunfar, y que el éxito está a mi alcance.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
anything is possible, you just have to try."
todo es posible, solo tienes que intentarlo».
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
sometimes you just have to stand back and applaud.
a veces solamente tienes que echarte atrás y aplaudir.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: