Je was op zoek naar: you play the notes that i can't play on my own (Engels - Spaans)

i can't do this all on my own.
no puedo hacer eso solo.

i can't handle everything on my own.
"yo solo no puedo encargarme de todo.

now i can't get enough i always made it on my own
no estás por mi, ya lo se de siempre,

my angels meant that i can get out of this on my own.
me entró un pánico total y miedos de muerte, por lo cual esa energía se asentó dentro de mí. mis ángeles opinaban que yo sola podía salir de esto.

i realize that this is not something that i can manage on my own.
me doy cuenta que esto es algo que yo solo no puedo manejarlo.

i can't play the electric guitar.
yo no sé tocar guitarra eléctrica.

you shouldn’t feel proud thinking that i am strong on my own now.
no deberias sentir orgullo pensando que soy fuerte por mi mismo ahora.

i can't play the piano, but she can.
yo no sé tocar el piano, pero ella sí.

it is not something that i can decide on my own, so i will put it to them.
no puede decidirlo unilateralmente, así que lo trataré con ellos.

then i told the east godavari district in andhra pradesh that i am coming on my own.
entonces, le indiqué al distrito del godavari este en andhra pradesh que iba para allá por cuenta propia.

that also means that i naturally cannot accept this on my own initiative.
por tanto, no puedo aceptarla.

if you tell the pianist to think about how she's hitting the notes when she's playing the piece, she can't play the piece.
si le dices a una pianista que piense en como esta tocando las notas cuando está tocando la pieza, ella no puede tocar la pieza.

after several days, i stubbornly announced that i would go forward on my own.
tras varios días de esta guisa, anuncié tercamente que yo continuaba mi marcha por mi cuenta.

as mr rogalla has rightly said, this is one of the last occasions that i will be able to do this on my own behalf.
presento mi dictamen a la asamblea con un cierto grado de satisfacción porque creo que con el apoyo recibido por parte de su personal —su escaso personal en la comisión, pues creo que en realidad sólo cuenta con cuatro personas en el área del turismo— , se ha conseguido mucho.

and then, happiness is such, so plentiful, that i start dancing on my own”.
y entonces la alegría es tan grande, tan plena, que me pongo a bailar sola”.

and it was during that lockdown that i made the portraits of josé martí and cintio vitier on my own.
y en efecto, la obra con el retrato de josé martí y cintio vitier la hice durante aquel encierro toda por mi mismo.

about a week ago i told them that i was ready to throw away the cane and start to walk on my own.
hace una semana les dije que estaba listo para tirar el bastón y empezar a caminar por mí mismo.

she said. “so, it’s important that i find out on my own?” nathan asked.
─ ¿entonces es realmente importante que lo logre por mi mismo?

she stressed that i must wait until the force guided my actions, and not to pick up the scroll on my own will.
ella me repitió que tenía que esperar que la fuerza me guiara en mis movimientos y no tomar el sello por mí mismo.

his books heaven, the measure of faith, and the message of the cross include the messages that i could never have understood on my own.
sus libros cielo, la medida de fe y el mensaje de la cruz incluyen los mensajes que por mi propia cuenta eran imposibles de comprender para mà .