Je was op zoek naar: you should've came (Engels - Spaans)

you should've told me yesterday.
me debiste haber dicho ayer.

you should've learned that in school.
debiste haber aprendido eso en el colegio.

i didn't know you should've texted me
no sabía que me habías enviado un mensaje

where you should've been paying attention."
donde usted debería haber estado prestando atención ".

you should've rejected such an unfair proposal.
deberías haber rechazado una respuesta tan injusta.

did you ever push away the ones you should've held close??
¿alguna vez alejar los que usted debería haber celebrado cerca??

did you ever...push away the ones you should've held close??
¿alguna vez ... push lejos los que debería haber celebrado cerca??

that's too much, marietta. you should've let shelly drive.
es demasiado para ti, marietta. habría sido mejor dejar que condujera shelly.

you should've listed beneficiaries when you took out the policies or opened the accounts.
seguramente, al momento de contratar los seguros o al abrir las cuentas usted tuvo que designar beneficiarios.

since the last issue was released on april 1st, some of you should've been more careful with its content.
dado que la pasada edición fue publicada el día 1 de abril, debió haber sido cauto con su contenido (el día 1 de abril se celebra en los países anglosajones el "april fools day" equivalente al día de los inocentes, n. de los t.). sabíamos perfectamente que la migración a rpm por parte de gentoo y las cabeceras adicionales en ipv4 eran sólo bromas.

you should've put together in my mind that they must help, because all the things that we can individually do persons with disabilities need help somebody else ', story assistant.
deberías haber reunido en mi mente que deben ayudar, porque todas las cosas que podemos hacer individualmente a las personas con discapacidad necesitan para ayudar a otra persona ', asistente historia.

sasha, you should've advised victor fedorovych to learn more about the language situation in these countries, and perhaps then he wouldn't be asking questions like this.
sasha, has debido aconsejarle a victor fedorovych que aprenda más de la situación del idioma en estos países, y tal vez no estaría haciendo preguntas como éstas.