Je was op zoek naar: acknowledgment (Engels - Swahili)

more often than note, a simple “we are sorry”, is offered to the blogger with no discussion on compensation or acknowledgment.
mara nyingi huishia tu kusema “samahani”, kwa mwanablogu bila kuwepo majadiliano kuhusu fidia au kukiri kwa maandishi.

fight those who do not believe in allah, nor in the latter day, nor do they prohibit what allah and his apostle have prohibited, nor follow the religion of truth, out of those who have been given the book, until they pay the tax in acknowledgment of superiority and they are in a state of subjection.
piganeni na wasio muamini mwenyezi mungu wala siku ya mwisho, wala hawaharimishi alivyo harimisha mwenyezi mungu na mtume, wala hawashiki dini ya haki, miongoni mwa walio pewa kitabu, mpaka watoe kodi kwa khiari yao, hali wamet'ii.