Je was op zoek naar: allowed (Engels - Swahili)

divorce is allowed twice.
t'alaka ni mara mbili.

and they will not be allowed to apologize.
wala hawataruhusiwa kutoa udhuru.

nor will they be allowed to proffer excuses.
wala hawataruhusiwa kutoa udhuru.

and thou shalt be allowed in yonder city -
nawe unaukaa mji huu.

women and men without are not allowed inside.
wanawake kwa wanaume bila hawaruhusiwi kuingia.

and thence they shall not be allowed to be absent.
na hawatoacha kuwamo humo.

it allowed calligraphic writing without the problems of lithography.
ilimruhusu mtaalamu wa mwandiko kuandika bila kupata shida sana ya kiundishi.

during the labor, no one is allowed in the delivery room.
wakati wa utungu, hakuna mtu anaruhusiwa kuwa kwenye chumba cha kujifungulia.

maybe they should only be allowed at games where sa plays.
labda yaruhusiwe tu pale afrika kusini inapocheza.

query length limit excedeed. max allowed query : 2000 chars
kutafsiri

in english my friend is allowed today ndo i am with him we are strategizing
in english nimejarib balance ila nafikiria usiku kama utalala

7- a “full time” pastor is not allowed to do business?
7- mchungaji wa “asiye na kazi nyingine isipokuwa kuchunga kanisa” haruhusu kufanya biashara?

he has only allowed them respite till the day on which all eyes would stare aghast,
hakika yeye anawaakhirisha tu mpaka siku yatapo kodoka macho yao.

(allah) said: "verily! you are of those allowed respite
mwenyezi mungu akasema: basi umekwisha kuwa miongoni mwa walio pewa muhula,

blessings beyond the stars for this day the lord allowed you to be used in such a mighty way.
baraka zaidi ya nyota kwa siku hii bwana alikuruhusu kutumiwa kwa njia kubwa kama hiyo.

and they came to believe; so we allowed them to enjoy the good things of life for an age.
basi wakaamini, na tukawastarehesha kwa muda.

as long as the army is not allowed to patrol in kidal, this type of assassination will continue to happen.
iwapo jeshi haliruhusiwi kufanya doria huko kidal, aina hii ya mauaji yataendelea kutokea.

fifa has allowed vuvuzelas during the world cup 2010 arguing that it is part of an authentic south african football culture.
fifa imeruhusu vuvuzela litumike wakati wa kombe la dunia mwaka 2010 ikitoa hoja kwamba hiyo ni sehemu ya utamaduni wa mpira wa afrika kusini.

he is saying these people should be allowed to live life free from physical danger and enjoy same basic rights without discrimination.
anasema watu hawa wapaswa kuruhusiwa kuishi maisha huru dhidi ya hatari ya kimwili na kufurahia haki hizi za msingi pasipo ubaguzi.

in fact, i allowed them and their fathers to enjoy this life till the truth, and the apostle preaching it lucidly, came to them.
bali tuliwastarehesha hawa na baba zao mpaka ikawafikia haki na mtume aliye bainisha.