Je was op zoek naar: artificial (Engels - Swahili)

artificial nails and chipped nail polish may harbor microorganisms.
makucha bandia na rangi za kupaka makucha zinaweka kubeba viini.

in fact, the artificial creation of difference is what fuels all of this.
kwa hakika, tofauti hizi zinazotengenezwa ndizo zinazoharibu mambo.

egypt: egyptian male blogger orders artificial hymen · global voices
misri: mwanablogu wa kiume aagizia bikra ya bandia

thus, my soul prompted me (to carve a golden calf with an artificial hollow sound).
na hivi ndivyo ilivyo nielekeza nafsi yangu.

artificial intelligence-based convolutional neural networks have been developed to detect imaging features of the virus with both radiographs and ct.
programu za mtandaoni zilizoundwa na akili isiyo ya asili zimeundwa kugundua vipengele vya picha za kimatibabu ya virusi na picha za matibabu na ct.

it should also be cautioned that artificial selection can contribute to unintended changes in viral genomes, most likely resulting from relieving viruses from selection pressures exerted, such as by the host immune system.
tahadhari pia inapaswa kukumbukwa kwamba uteuzi wa bandia unaweza kuchangia katika mabadiliko yasiyonuiwa katika jinomu za virusi, mara nyingi kutokana na kuondolea virusi mashinikizo ya uteuzi, kama vile mfumo wa kinga ya mwili wa mbebaji virusi.

while bleeding on the wedding night is still the proof of the bride's honor in egypt and middle eastern countries, radio netherlands broadcast an arabic translation of the chinese advertisement of the artificial virginity hymen kit.
wakati kuvuja damu kwenye usiku wa harusi bado ni ushahidi wa heshima ya bibi harusi nchini misri na nchi za mashariki ya mbali, radio uholanzi imetangaza tafsiri ya kiarabu ya tangazo la kichina la kifaa cha ngozi nyembamba ya kutengenezwa yenye kurudisha ubikra wa mwanamke.

in my post i proved that that station published false unverified information on 22 august, 2009, regarding the penetration of the chinese "artificial hymen" in the arab world.
katika posti yangu nilionyesha kwamba kituo hicho kilikuwa kimetangaza habari za uongo zisizodhibitishwa tarehe 22 agosti, 2009 kuhusu kuingizwa kwa ‘bikra za kichina’ katika nchi za kiarabu.

much of the research of this period was of lasting importance, not only for mt but also for computational linguistics and artificial intelligence — in particular, the development of automated dictinaries and of techniques for syntactic analysis — and many theoretical groups made significant contributions to linguistic theory. however, the basic objective of building systems capable of producing good translations was not achieved. optimism had been high, there were many predictions of imminen
utafiti mwingi wa kipindi hiki ulikuwa wa umuhimu wa kudumu, sio tu kwa mt lakini pia kwa lugha za kiakili na akili ya bandia - haswa, maendeleo ya dikteta za kibinadamu na za mbinu za uchambuzi wa maumbile - na vikundi vingi vya nadharia vilitoa mchango mkubwa kwa nadharia ya lugha. . walakini, lengo la msingi la mifumo ya kujenga yenye uwezo wa kutoa tafsiri nzuri haikufikiwa. matumaini yalikuwa juu, kulikuwa na utabiri mwingi wa imminen