Je was op zoek naar: brothers and sisters (Engels - Swahili)

brothers and sisters in christ
kaka na dada katika kristo

good morning my brothers and sisters
habari za asubuhi ndugu zangu

brothers and sisters doing the dishes
kaka na dada wanaosha vyombo

the brothers and sisters we lost are with god.
ndugu na dada tuliowapoteza wako na mola.

eid mubarak wishes to my brothers and sisters
eid mubarak anatamani marafiki zangu

greetings to my brothers and sisters,god bless you all
salamu kwa kaka na dada zangu

if there are both brothers and sisters, the male will have the share of two females.
na wakiwa ndugu wanaume na wanawake, basi mwanamume atapata sehemu iliyo sawa na ya wanawake wawili.

if there are brothers and sisters, the share of each male shall be that of two females.
na ikiwa wao ni ndugu wa kike wawili, basi watapata thuluthi mbili za alicho acha maiti.

to all muslims brothers and sisters, wishing you a happy eid al fitr, may all happiness belongs to you
kwa waislamu wote ndugu zanguni, nawatakia eid al fitr njema, furaha yote iwe yenu.

and we will remove all ill-feelings from their hearts—brothers and sisters, on couches facing one another.
na tutaondoa chuki iliyo kuwamo vifuani mwao, wawe ndugu juu ya viti vya enzi wameelekeana.

but if there be [several] brothers and sisters, then for the male shall be the like of the share of two females.
na wakiwa ndugu wanaume na wanawake, basi mwanamume atapata sehemu iliyo sawa na ya wanawake wawili.

if you do not know their fathers, they are your brothers and friends in religion.
na ikiwa hamwajui baba zao, basi ni ndugu zenu katika dini, na rafiki zenu.

good brother and you your news
nzuri kaka na wewe habari yako

the believers are but brothers, so make settlement between your brothers. and fear allah that you may receive mercy.
hakika waumini ni ndugu, basi patanisheni baina ya ndugu zenu, na mcheni mwenyezi mungu ili mrehemewe.

blessings my brother and friend
blessing my brother and friend

and some of their ancestors and their descendants and their brothers; and we chose them and guided them to the straight path.
na kutokana na baba zao, na vizazi vyao na ndugu zao. na tukawateuwa na tukawaongoa kwenye njia iliyo nyooka.

@dfkm1970: to all our brothers and sisters who lost their lives, rest in peace. to all the injured and bereaved, keep your heads up! ‪#werememberjuly11
‪ @dfkm1970: kwa ndugu na dada zetu wote waliopoteza maisha yao, mungu arehemu pema peponi roho zao, kwa wale waliojeruhiwa na waliofiwa, wakae thabiti #twakumbuka julai 11

believers are indeed brothers, therefore make things right among your two brothers and fear allah, so that you will be subject to mercy.
hakika waumini ni ndugu, basi patanisheni baina ya ndugu zenu, na mcheni mwenyezi mungu ili mrehemewe.

i'm here brother and you wanna talk
tuongee to hapa

and [some] among their fathers and their descendants and their brothers - and we chose them and we guided them to a straight path.
na kutokana na baba zao, na vizazi vyao na ndugu zao. na tukawateuwa na tukawaongoa kwenye njia iliyo nyooka.