Vraag Google

Je was op zoek naar: dawns (Engels - Swahili)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Engels

Swahili

Info

Engels

And in the dawns they prayed for forgiveness.

Swahili

Na kabla ya alfajiri wakiomba maghfira.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

and at dawns they would plead for forgiveness,

Swahili

Na kabla ya alfajiri wakiomba maghfira.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

and by the day when it dawns (with its radiance),

Swahili

Na kwa asubuhi inapo pambazuka!

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

So extol God when the evening comes and the day dawns,

Swahili

Basi Subhanallah! Mtakaseni Mwenyezi Mungu jioni na asubuhi,

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

When the Last Hour dawns -- on that Day they will be sorted out:

Swahili

Na siku itapo simama Saa, siku hiyo watagawanyika.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

[They are] patient and truthful, obedient and charitable, and they plead for [Allah’s] forgiveness at dawns.

Swahili

Wanao subiri, wanao sema kweli, na wat'iifu, na wanao toa sadaka, na wanao omba maghafira kabla ya alfajiri.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

Asif Noorani in Dawn blog says:

Swahili

Asif Noorani katika blogu ya Dawn anasema:

Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

Dawn that brings Robben Island to its knees.

Swahili

Mawio yaliyokileta Kisiwa cha Robben kwenye magoti yake.

Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

Many people seem to expect riots to breakout at dawn.

Swahili

Watu wengi wanatarajia ghasia kulipuka alfajiri.

Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

Or does Kony2012 just mark the dawn of a rapacious new era of viral humanitarian marketing?

Swahili

Au je, kampeni dhidi ya Kony 2012 inaashiria mwanzo wa enzi yenye msukumo mpya wa kusambaza habari zenye kuwanadi wanadamu?

Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

Though hopes are shattered and nightmares are prevailing, the dawn will surely come.

Swahili

Japokuwa matumaini yamevunjwavunjwa na majinamizi bado yanatawala, mapambazuko yatawadia tu.

Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

Dawn

Swahili

Alfajiri

Laatste Update: 2015-06-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

(Muhammad), say, "I seek protection from the Lord of the Dawn

Swahili

Sema: Najikinga kwa Mola Mlezi wa mapambazuko,

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

(The night is) Peace until the rising of the dawn.

Swahili

Amani usiku huo mpaka mapambazuko ya alfajiri.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

All peace is that night until the rise of dawn.

Swahili

Amani usiku huo mpaka mapambazuko ya alfajiri.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

And at dawn, they would pray for pardon.

Swahili

Na kabla ya alfajiri wakiomba maghfira.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

And by oath of those who raid at dawn.

Swahili

Wakishambulia wakati wa asubuhi,

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

And by the Dawn as it shineth forth,-

Swahili

Na kwa asubuhi inapo pambazuka!

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

And by the dawn as it brightens;

Swahili

Na kwa asubuhi inapo pambazuka,

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

And by the dawn when it breathes

Swahili

Na kwa asubuhi inapo pambazuka,

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Krijg een betere vertaling met
4,401,923,520 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK