Je was op zoek naar: depicting (Engels - Swahili)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Engels

Swahili

Info

Engels

however, the last year has been especially hard on nigeria's reputation abroad: over the past few months, a series of events depicting nigeria in a questionable light have triggered discussions throughout the blogosphere.

Swahili

hata hivyo, mwaka uliopita umekuwa mgumu kwa watu wa najeria walio ughaibuni: katika miezi michache iliyopita, mfululizo wa matukio yanayoionyesha naijeria katika mwanga wa utata ulizua majadiliano kwenye ulimwengu wa blogu.

Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

on 12 july 2010, the media development authority announced its decision to ban a film (starting from 14 july 2010) depicting dr lim hock siew speaking publicly on his experience being detained under the internal security act.

Swahili

mnamo julai 12 mwaka 2010, mamlaka ya maendeleo ya vyombo vya habari ilitangaza uamuzi wake wa kuipiga marufuku filamu (kuanzia julai 14, 2010) inayomuonyesha dr lim hock siew akizungumza hadharani juu ya uzoefu wake wa kuwa kizuizini chini ya sheria ya usalama wa ndani.

Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

on september 15, 2014, the presiding judge recused himself from the case after an incident a week earlier, in which the prosecution presented a video depicting manal hassan, abd el fattah’s wife, dancing.

Swahili

ilipofika septemba 15, 2014, jaji aliyekuwa akisikiliza kesi hiyo alimhukumu tena baada ya tukio la juma lililotangulia kesi hiyo, ambako mwendesha mashitaka alionesha video ikimwonesha manal hassan, mke wa abd el fattah, akicheza dansi.

Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

vatan emrooz, another hardline newspaper tied to the peydari front, a political party associated with the revolutionary guards and basij forces, published a front page cover depicting a framed portrait of the saudi king fallen across the rubble of destroyed building with the exclamation, "saudi's air dies!".

Swahili

vatan emrooz, gazeti jingine lenye msimamo mkali lilikisimamia kidete chama cha 'peydari front,' ambacho ni chama cha kisiasa kilicho na uhusiano na walinzi wa kiuanamapinduzi na majeshi ya basij katika ukurasa wake wa mbele lilichapisha picha ya kutengenezwa iliyokuwa inamuonesha mfalme wa saudi arabia akiwa ameanguka kwenye kifusi cha jengo lililoharibiwa na ikiwa na maneno, "pumzi ya saudi imekufa!".

Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Krijg een betere vertaling met
4,401,923,520 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK