Je was op zoek naar: don't take my number (Engels - Swahili)

take my heart
chukuwa moyo wangu

Why you have my number if you dont want to give me trouble
Sitak kukusumbua

He said. 'And do you take My load on you on that condition?'
Akasema: Je, mmekiri na mmekubali kushika agizo langu juu ya hayo?

They take My Verses, and the warnings, for a joke.
Na wanazifanya Ishara zangu na yale waliyo onywa kuwa ni mzaha.

O YOU WHO BELIEVE, do not take My enemies and your enemies as friends.
Enyi mlio amini!

Take my letter, and drop it to them. Then turn aside and see what they shall return'
Nenda na barua yangu hii na uwafikishie, kisha waache na utazame watarejesha nini.

Do the Unbelievers think that they can take My servants as protectors besides Me?
Je, wanadhani walio kufuru ndio wawafanye waja wangu ndio walinzi wao badala yangu Mimi?

Do the unbelievers think that they can take My worshipers as guides other than Me?
Je, wanadhani walio kufuru ndio wawafanye waja wangu ndio walinzi wao badala yangu Mimi?

Do those who disbelieve think that they can take My servants for masters instead of Me?
Je, wanadhani walio kufuru ndio wawafanye waja wangu ndio walinzi wao badala yangu Mimi?

Take my shirt and place it unto my father's face. This will restore his eye-sight.
Nendeni na kanzu yangu hii na mumwekee usoni baba yangu, atakuwa mwenye kuona.

Then do those who disbelieve think that they can take My servants instead of Me as allies?
Je, wanadhani walio kufuru ndio wawafanye waja wangu ndio walinzi wao badala yangu Mimi?

"Go with your brother. Take My miracles and do not be reluctant in preaching My message.
Nenda, wewe na ndugu yako, pamoja na ishara zangu, wala msichoke kunikumbuka.

Deem then those who disbelieve that they may take My bondmen, instead of Me, as patrons!
Je, wanadhani walio kufuru ndio wawafanye waja wangu ndio walinzi wao badala yangu Mimi?

God condemned Satan when he said, "I will certainly take my revenge from Your servants.
Mwenyezi Mungu amemlaani. Naye Shet'ani alisema: Kwa yakini nitawachukua sehemu maalumu katika waja wako.

What, do the unbelievers reckon that they may take My servants as friends, apart from Me?
Je, wanadhani walio kufuru ndio wawafanye waja wangu ndio walinzi wao badala yangu Mimi?

This issue has generated an intense discussion in the Indonesian blogosphere and a facebook support group for Sony AK - 'Sony — don't take away my friend's name' - quickly attracted thousands of members.
Jambo hili limeibua mjadala mzito katika uwanja wa kublogu wa Indonesia na watumiaji facebook wanaoiali Sony AK - ‘Sony — usinyang’anye jina la rafiki yangu' – kwa haraka imevuta maelfu ya watu.

Anyway .... you stop worrying .... don't take things it's like I'm upset .... I'm just trying to help you ... in general ... and if I tell you other things I'll help you
Anyway....wewe acha kujisumbua....usichukue vitu ni kama nasumbuka....najaribu tu kukusaidia...in general...na nikikuambia vitu zingine nakusaidia

What! do then those who disbelieve think that they can take My servants to be guardians besides Me?
Je, wanadhani walio kufuru ndio wawafanye waja wangu ndio walinzi wao badala yangu Mimi?

Moses said to Aaron, his brother: 'Take my place among my nation. Do what is right and do not follow the path of the corrupt doers'
Na Musa akamwambia nduguye Haarun: Shika mahala pangu kwa watu wangu na utengeneze wala usifuate njia ya waharibifu.