Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
don't call me again in
usinipigie tena kwa kiswahili
Laatste Update: 2023-06-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
don't call me again in swahili
swahili
Laatste Update: 2024-04-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i don’t want you to talk to me again
hutaki kuzungumza
Laatste Update: 2024-02-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
say you love me again
say wewe upendo me again in swahili
Laatste Update: 2024-05-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
reach out to me again
reaching
Laatste Update: 2023-03-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
why you hurt me so
kwa nini unaniumiza hivyo
Laatste Update: 2019-01-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nobody can hurt me without my permission
hakuna mtu anayeweza kuniumiza bila ruhusa yangu
Laatste Update: 2021-09-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
but the voice answered me again from heaven, what god hath cleansed, that call not thou common.
ile sauti ikasikika tena kutoka mbinguni: usiviite najisi vitu ambavyo mungu amevitakasa.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you were my best friend,youngave me hope keep on shining till we me again my love
upumzike kwa amani
Laatste Update: 2023-02-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
god i ask for patience for what hurts me
mungunanakupa unachostahili hakupi unachotaka
Laatste Update: 2023-02-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and when moses said to his people, 'o my people, why do you hurt me, though you know i am the messenger of god to you?'
na musa alipo waambia watu wake: enyi watu wangu! kwa nini mnaniudhi, nanyi mnajua kuwa hakika mimi ni mtume wa mwenyezi mungu niliye tumwa kwenu?
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
if you do not bring him to me, you shall receive no measure (of corn) from me, nor shall you come near me (again)'
na msipo niletea basi hampati kipimo chochote kwangu, wala msinikurubie.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and not to invoke any other than god, who can neither help nor hurt me; for if i do, i would surely be unjust.
na wala usiwaombe wasio kuwa mwenyezi mungu ambao hawakufai kitu wala hawakudhuru. ukifanya hivyo basi utakuwa miongoni mwa walio dhulumu.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
feeling used, but i'm still missing you and i can't see the end of this just wanna feel your kiss against my lips and now all this time is passing by, but i still can't seem to tell you why it hurts me every time i see you realize how much i need you i hate you i love you i hate that i love you don't want to, but i can't put nobody else above you i hate you i love you i hate that i want you you want her, you need her and i'll never be her oh oh, keep it on all alone i watch you watch her like she's the only girl you've ever seen you don't care you never did you don't give a damn about me yeah all alone i watch you watch her she's the only thing you've ever seen how is it you never notice but ur slowly killing me
ulikuwa wapi
Laatste Update: 2020-02-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: