Je was op zoek naar: erroneous (Engels - Swahili)

but as things stand, now they will not cease to differ among themselves and to follow erroneous ways
lakini hawaachi kukhitalifiana,

those who are going to be driven to hell upon their faces, have taken an utterly wrong stand and their way is most erroneous!
wale ambao watakao kusanywa na kubururwa kifudifudi mpaka kwenye jahannamu, hao watakuwa na mahali pabaya, ndio wenye kuipotea sana njia.

(just think how erroneous you were,) when you passed this lie on from one tongue to the other and uttered with your mouths that of which you had no knowledge. you took it as a trifling matter whereas it was a grave offence in the sight of allah.
mlipo yapokea kwa ndimi zenu na mkasema kwa vinywa vyenu msiyo yajua, na mlifikiri ni jambo dogo, kumbe mbele ya mwenyezi mungu ni kubwa.