Vraag Google

Je was op zoek naar: heritage (Engels - Swahili)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Engels

Swahili

Info

Engels

heritage

Swahili

urithi

Laatste Update: 2018-07-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

They established half its heritage sites including Al Azhar.

Swahili

Walianzisha nusu ya maeneo ya Urithi wa Kairo ikiwa ni pamoja na Al Azhar.

Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

To God belongs the heritage of the heavens and the earth.

Swahili

Na urithi wa mbingu na ardhi ni wa Mwenyezi Mungu.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

The song is "I Am Coming Home" by Morgan Heritage:

Swahili

Wimbo wenyewe ni ule wa "I Am Coming Home" ulioimbwa na Morgan Heritage:

Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

And you eat away the heritage, devouring (everything) indiscriminately,

Swahili

Na mnakula urithi kwa ulaji wa pupa,

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

And to Allah belongs the heritage of the heavens and the earth.

Swahili

Na urithi wa mbingu na ardhi ni wa Mwenyezi Mungu.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

Even so. And We gave them as a heritage to the children of Israel.

Swahili

Kadhaalika; na tukawarithisha hayo Wana wa Israili.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

Pagodas and monks are part of Cambodia's cultural and educational heritage.

Swahili

MaPagoda na watawa ni sehemu muhimu ya urithi wa kiutamaduni na elimu ya Wakambodia.

Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

In ease he has two sisters then they will get two-thirds of the heritage.

Swahili

Na ikiwa wao ni ndugu wa kike wawili, basi watapata thuluthi mbili za alicho acha maiti.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

Thus (it was), and We gave them as a heritage to another people.

Swahili

Ndio hivyo! Na tukawarithisha haya watu wenginewe.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

The earth belongs to Him and He has made it the heritage of whichever of His servants He chooses.

Swahili

Hakika ardhi ni ya Mwenyezi Mungu. Naye humrithisha amtakaye katika waja wake.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

Neither as being lords over God's heritage, but being ensamples to the flock.

Swahili

Msiwatawale kwa mabavu hao waliowekwa chini ya ulinzi wenu, bali muwe mfano kwa hilo kundi.

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

Aside from being a tourist attraction, it is also listed as an archaeological heritage building in the city.

Swahili

Mbali na kuwa kivutio cha utalii, pia limetajwa kama jengo la urithi la mambo ya kale katika mji huo.

Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

To Allah belongs the heritage of the heavens and the earth, and Allah is well aware of what you do.

Swahili

Na urithi wa mbingu na ardhi ni wa Mwenyezi Mungu. Na Mwenyezi Mungu anazo khabari za yote myatendayo.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

The Kasubi tombs are equally a heritage for the country so i hope both sides deal with this issue with maximum restraint.

Swahili

Makaburi ya Kasubi pia ni urithi kwa nchi kwa hiyo natumaini pande zote zitalishughulikia suala hili kwa uangalifu wa hali juu.

Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

Allah's is the heritage of the heavens and the earth, and Allah is Informed of what ye do.

Swahili

Na urithi wa mbingu na ardhi ni wa Mwenyezi Mungu. Na Mwenyezi Mungu anazo khabari za yote myatendayo.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

The earth belongs to Allah; He gives it as a heritage to whom He chooses amongst His worshipers.

Swahili

Hakika ardhi ni ya Mwenyezi Mungu. Naye humrithisha amtakaye katika waja wake.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

Why do you not spend for the cause of God when to Him belongs the heritage of the heavens and the earth?

Swahili

Na mna nini hata hamtoi katika Njia ya Mwenyezi Mungu, na hali urithi wa mbingu na ardhi ni wa Mwenyezi Mungu?

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

In this open space, the words are not abridged and experiences find a way of becoming a common, shared heritage.

Swahili

Katika jukwaa hili huru, simulizi hazifupishwi, na uzoefu unabaki kuwa ni urithi wa kila mmoja.

Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

And why do you not spend in the cause of Allah while to Allah belongs the heritage of the heavens and the earth?

Swahili

Na mna nini hata hamtoi katika Njia ya Mwenyezi Mungu, na hali urithi wa mbingu na ardhi ni wa Mwenyezi Mungu?

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Krijg een betere vertaling met
4,401,923,520 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK