Je was op zoek naar: i can't wait to see it (Engels - Swahili)

can’t wait to see you
unakuja lini nyumbani

i can't wait to hear you
siwezi kusubiri kukusikia

i can't wait to see you luganda translation
siwezi kusubiri kukuona tafsiri ya luganda

i can't wait to take care of you
siwezi kusubiri kukuona tafsiri ya luganda

i have missed u so much. i can't wait to see you
i have missed u so much. i can't wait to see u

cant wait to see you
ngoja nikuone

i can't wait to get to work today because my son is sick.
samahani mkuu leo sitaweza kuhudhuria kwasbabu mtoto wangu anaumwa

are they not wont to see it?
basi, je, hawakuwa wakiiona?

i can't wait for my brother from another mother wedding
siwezi kusubiri ndugu yangu kutoka kwa harusi nyingine ya mama

we wait to see whether the government will reverse this downward spiral in democratic governance.
tunasuburi ili tuone kama serikali itageuza mwelekeo huu mbaya wa utawala wa kidemokrasi.

if you were to see it, you would find it to be a great kingdom with great bounty.
na utakapo yaona, utakuwa umeona neema na ufalme mkubwa.

and surely i am going to send a present to them, and shall wait to see what (answer) do the apostles bring back.
lakini mimi nitawapelekea zawadi, nami nitangoja watakayo rudi nayo wajumbe.

those who wait to see what befalls you, say in ease success comes to you from god: "were we not with you?"
wale ambao wanakungojeeni, mkipata ushindi unao toka kwa mwenyezi mungu wao husema: si tulikuwa pamoja nanyi vile?

the hypocrites wait to see what happens to you and, if god grants you a victory, they say, "were we not on your side?"
wale ambao wanakungojeeni, mkipata ushindi unao toka kwa mwenyezi mungu wao husema: si tulikuwa pamoja nanyi vile?

if the government says for a reason or another that a film for example is unacceptable and not wanted, the majority of the population, if not all, will not get to see it.
kama serikali ikisema kutokana na sababu moja au nyingine kwamba filamu kwa mfano, haikubaliki na haitakiwi, wengi wa watu, kama sio wote, wasingeweza kuiona.

"but i am going to send him a present, and (wait) to see with what (answer) return (my) ambassadors."
lakini mimi nitawapelekea zawadi, nami nitangoja watakayo rudi nayo wajumbe.

he is not pleased by ingratitude in his servants; if you are grateful, he is pleased [to see] it in you. no soul shall bear another's burden.
wala mbebaji habebi mzigo wa mwingine. kisha marejeo yenu ni kwa mola wenu mlezi.

"go thou, with this letter of mine, and deliver it to them: then draw back from them, and (wait to) see what answer they return"...
nenda na barua yangu hii na uwafikishie, kisha waache na utazame watarejesha nini.

or like utter darkness in the deep sea: there covers it a wave above which is another wave, above which is a cloud, (layers of) utter darkness one above another; when he holds out his hand, he is almost unable to see it; and to whomsoever allah does not give light, he has no light.
au ni kama giza katika bahari kuu, iliyo funikwa na mawimbi juu ya mawimbi, na juu yake yapo mawingu. giza juu ya giza.