Je was op zoek naar: i didn't mean to hurt you (Engels - Swahili)

i didn't mean to hurt you
sikukusudia kukudhuru

i don't want to hurt you
sitaki kukuumiza

and your people will in no way be able to hurt you.
hawa hawatakufikia.

ignore what they do to hurt you, and put your trust in god.
nawe mtegemee mwenyezi mungu.

say: “surely neither it is in my power to hurt you nor to bring you to the right way.”
sema: mimi sina mamlaka ya kukudhuruni wala kukuongozeni.

he said: "we will certainly strengthen you through your brother and will invest both of you with such power that they shall not be able to hurt you.
(mwenyezi mungu) akasema: tutautia nguvu mkono wako kwa nduguyo, na tutakupeni madaraka, hata wasikufikilieni.