Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
however, since tuesday the 6th of november, citizens have increased the intensity of their protests, with daily numbers up.
hata hivyo, tangu jumanne novemba 6 2012, wananchi wamekuwa wakiandamana na siku kwa siku maandamano hayo yanashika kasi huku idadi ya waandamanaji ikiongezeka.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
south sudanese politics is interwoven with low intensity warfare, inter-ethnic violence and norms of authority grounded in violence.
siasa za kisudan kusini zimehusishwa na vita vya ukali wa kiwango cha chini, vurugu baina ya makabila na desturi za mamlaka zilizojengwa juu ya msingi wa vurugu.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in peru, there were no reports of significant damage in the three cities where the temblor shook with the most intensity - tacna, moquegua and arequipa.
nchini peru, hakuna taarifa za madhara makubwa katika majiji matatu ambapo nguvu ya tetemeko hilo ilikuwa kubwa zaidi - tacna, moquegua na arequipa.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
as a result, the government received criticism for the perceived lack of pace and intensity in its response to concerns faced by the public.on 16 march, prime minister boris johnson made an announcement advising against all non-essential travel and social contact, suggesting people work from home where possible and avoid venues such as pubs, restaurants, and theatres.
kwa sababu hiyo, serikali ililaumiwa kwa mwonekano wa kulegea katika harakati ya kushughulika na wasiwasi iliyokabiliwa na umma.mnamo 16 machi, waziri mkuu boris johnson alitoa tangazo akishauri dhidi ya kusafiri kusikohitajika na kutangamana kijamii, alipendekeza watu wafanye kazi kutoka nyumbani inapowezekana na kuepuka maeneo kama vilabu, hoteli, na sinema.
Laatste Update: 2020-08-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: