Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
being me is not easy.
kuwa mimi sio rahisi
Laatste Update: 2024-04-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
to me is the journeying back.
ni kwangu mimi ndiyo marudio.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gone from me is my authority."
madaraka yangu yamenipotea.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
to me is your ultimate return.
ni kwangu mimi ndiyo marudio.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
whoever follows me is my friend.
hakika hayo yamewapoteza watu wengi.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and that to me is an enough victory.
na kwangu mimi ni ushindi wa kutosha.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
for you is your religion, and for me is mine.
nyinyi mna dini yenu, nami nina dini yangu.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
then i seized it, and toward me is the destination.
na kwangu mimi ndio marudio yote.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
he said, ‘what my lord has furnished me is better.
akasema: yale mola wangu aliyo niwezesha ni bora zaidi.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
for you is your religion, and for me is my religion."
nyinyi mna dini yenu, nami nina dini yangu.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
god said, "the path which leads to me is a straight
akasema: hii njia ya kujia kwangu iliyo nyooka.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
and to me is the (final) return (of all).
na kwangu mimi ndio marudio yote.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and his companion will say: this is that which with me is ready.
na mwenzake atasema: huyu niliye naye mimi kesha tayarishwa.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
all that is revealed to me is that i am just a manifest warner.’
haikufunuliwa kwangu isipo kuwa ya kwamba hakika mimi ni mwonyaji dhaahiri.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
but that which god has given me is better than that which he has given you.
aliyo nipa mwenyezi mungu ni bora zaidi kuliko aliyo kupeni nyinyi.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
but that which allah hath given me is better than that which he hath given you.
aliyo nipa mwenyezi mungu ni bora zaidi kuliko aliyo kupeni nyinyi.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and he that taketh not his cross, and followeth after me, is not worthy of me.
mtu asiyechukua msalaba wake na kunifuata, hanistahili.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
but i certify you, brethren, that the gospel which was preached of me is not after man.
ndugu, napenda mfahamu kwamba ile habari njema niliyoihubiri si ujumbe wa kibinadamu.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
so, as much as in me is, i am ready to preach the gospel to you that are at rome also.
ndiyo maana ninatamani pia kuihubiri habari njema kwenu ninyi mlioko huko roma.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
there is another that beareth witness of me; and i know that the witness which he witnesseth of me is true.
lakini yuko mwingine ambaye hutoa ushahidi juu yangu, nami najua kwamba yote anayosema juu yangu ni ya kweli.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: