Vraag Google

Je was op zoek naar: nevertheless (Engels - Swahili)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Engels

Swahili

Info

Engels

Nevertheless, it is a reminder.

Swahili

Hasha! Kwa hakika huu ni ukumbusho!

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

Nevertheless they said: 'O Moses!

Swahili

Wakasema: Ewe Musa!

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

Nevertheless, not all were messages of congratulations.

Swahili

Hata hivyo, sio kila ujumbe ulikuwa ni wa pongezi.

Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

Nevertheless, initiatives to combat harassment continue.

Swahili

Haikujalisha, harakati za kukabiliana na udhalilishaji huo zinaendelea.

Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

Nevertheless, there are widespread reports of dirty tactics.

Swahili

Hata hivyo, kulikuwa na taarifa ya kuenea ya mbinu chafu.

Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

Look, how We paraphrase the signs variously; nevertheless they turn away.

Swahili

Angalia vipi tunavyo zieleza Ishara, kisha wao wanapuuza.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

Nevertheless when it shall turn to the Lord, the vail shall be taken away.

Swahili

Lakini, wakati mtu amgeukiapo Bwana, kifuniko hicho huondolewa.

Laatste Update: 2014-02-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

Nevertheless I have somewhat against thee, because thou hast left thy first love.

Swahili

Lakini ninayo hoja moja juu yako: wewe hunipendi tena sasa kama pale awali.

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

Nevertheless when He has delivered them behold, they are insolent in the earth, wrongfully.

Swahili

Lakini akisha waokoa, mara wanafanya jeuri tena katika nchi bila ya haki. Enyi watu!

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

Nevertheless God, that comforteth those that are cast down, comforted us by the coming of Titus;

Swahili

Lakini Mungu, mwenye kuwapa shime wanyonge alitupa moyo sisi pia kwa kuja kwake Tito.

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

Nevertheless, on June 20th, several individuals alerted on Facebook that these sites had been shut down again.

Swahili

Hata hivyo, mnamo Juni, 20, baadhi ya watumiaji wa mtandao wa Facebook walipelekewa ujumbe kuwa, tovuti hizi zimeshazuiwa tena.

Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

It will be those whose effort went astray in the life of the world and who believe nevertheless that they are doing good.

Swahili

Ni wale ambao juhudi yao katika maisha ya dunia imepotea bure, nao wanadhani kwamba wanafanya kazi nzuri.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

Nevertheless, when He gave them of His bounty they were niggardly of it, and turned away, swerving aside.

Swahili

Alipo wapa katika fadhila yake wakaifanyia ubakhili na wakageuka, na huku wakipuuza.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

Nevertheless we, according to his promise, look for new heavens and a new earth, wherein dwelleth righteousness.

Swahili

Lakini sisi, kufuatana na ahadi yake, twangojea mbingu mpya na dunia mpya ambayo imejaa uadilifu.

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

Nevertheless the centurion believed the master and the owner of the ship, more than those things which were spoken by Paul.

Swahili

Lakini yule ofisa alivutiwa zaidi na maoni ya nahodha na ya mwenye meli kuliko yale aliyosema Paulo.

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

But be it so, I did not burden you: nevertheless, being crafty, I caught you with guile.

Swahili

Basi, mtakubali kwamba sikuwa mzigo kwenu. Lakini labda mtu mwingine atasema: "Kwa vile Paulo ni mwerevu, amewafanyieni ulaghai."

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

Nevertheless, it is his right to sue people as much as it was Kadir Jasin’s right to write that article.

Swahili

Hata hivyo, ni hali yake kuwashtaki watu kama vile ilivyo haki ya Kadir Jasin kuandika makala ile.

Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

Nevertheless, we are deeply concerned by the decision of the Egyptian Armed Forces to remove President Morsy and suspend the Egyptian constitution.

Swahili

Hata hivyo, tunatiwa wasiwasi na uamuzi wa Jeshi kumwondoa Rais Morsi na kusimamisha katiba ya nchi hiyo.

Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

And I am glad for your sakes that I was not there, to the intent ye may believe; nevertheless let us go unto him.

Swahili

Lakini nafurahi kwa ajili yenu kwamba sikuwako huko, ili mpate kuamini. Haya, twendeni kwake."

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

I tell you that he will avenge them speedily. Nevertheless when the Son of man cometh, shall he find faith on the earth?

Swahili

Nawaambieni atawatetea upesi. Hata hivyo, je, kutakuwako na imani duniani wakati Mwana wa Mtu atakapokuja?"

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Krijg een betere vertaling met
4,401,923,520 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK