Je was op zoek naar: no matter what (Engels - Swahili)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Engels

Swahili

Info

Engels

no matter what

Swahili

kama mbaya mbaya

Laatste Update: 2019-08-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

love you no matter what

Swahili

lakini nakupenda haijalishi

Laatste Update: 2020-03-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

matter what news

Swahili

i am well

Laatste Update: 2016-12-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

i will always love you no matter what

Swahili

nitakupenda daima hata iweje

Laatste Update: 2022-05-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

quite,very,/completely/no matter what

Swahili

kabisa

Laatste Update: 2014-12-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

it does not matter what the press office says.

Swahili

haina maana ofisi ya habari inasemaje.

Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

no matter how many times you break my heart

Swahili

nitakupenda kila wakati bila kujali

Laatste Update: 2021-07-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

oh well, since they contradict me no matter what i do, what i do makes little difference.

Swahili

na kweli, kwa sababu inanichanganya hata nifanyeje, kile ninachokifanya haleti tofauti.

Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

yet most men will not become believers, no matter how eager you may be.

Swahili

na wengi wa watu si wenye kuamini hata ukijitahidi vipi..

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

everyone deserves the protection of the law from violence, no matter who commits it.

Swahili

kila mmoja anastahili kinga ya sheria dhidi ya vurugu, bila kujali ni nani anyefanya vurugu hiyo.

Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

none has found any indication of plagiarism no matter how loosely this word is defined.

Swahili

hakuna mfasiri aliyeona hata dalili kidogo ya wizi wa kitaaluma hata kwa kujaribu kuchukua maana ya mbali kabisa ya neno hilo.

Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

they said to moses, "no matter what miracle you show to bewitch us, we will not believe you."

Swahili

na wakisema: hata ukituletea ishara yoyote kutuzuga hatuto kuamini.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

and they said, “no matter what sign you bring us, to bewitch us with, we will not believe in you.”

Swahili

na wakisema: hata ukituletea ishara yoyote kutuzuga hatuto kuamini.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

they said: "no matter! for us, we shall but return to our lord!

Swahili

wakasema: haidhuru, kwani sisi ni wenye kurejea kwa mola wetu mlezi.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

how a woman dresses is a highly contentious subject no matter where you are in the world.

Swahili

namna mwanamke anavyovaa ni mada yenye mjadala mkali bila kujali uko wapi duniani humu.

Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

and they said, "no matter what sign you bring us with which to bewitch us, we will not be believers in you."

Swahili

na wakisema: hata ukituletea ishara yoyote kutuzuga hatuto kuamini.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

what they have crafted is only a magician’s trickery. but the magician will not succeed, no matter what he does.”

Swahili

hakika walivyo unda ni hila za mchawi tu, na mchawi hafanikiwi popote afikapo.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

you will not be able to treat women with equal fairness, no matter how much you desire it.

Swahili

wala hamtaweza kufanya uadilifu baina ya wake, hata mkikakamia.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

if thou pronounce the word aloud, (it is no matter): for verily he knoweth what is secret and what is yet more hidden.

Swahili

na ukinyanyua sauti kwa kusema... basi hakika yeye anajua siri na duni kuliko siri.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

how are those children? no matter their status and citizenship, they are children and have rights.

Swahili

vipi kuhusu hao watoto? bila kujali hali yao na uraia wao, bado ni watoto na wana haki.

Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Krijg een betere vertaling met
4,401,923,520 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK