Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
pig farming
kilimo cha ngogwe
Laatste Update: 2020-03-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
organic produce
kilimo hai
Laatste Update: 2021-02-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
it's organic
hai
Laatste Update: 2013-06-26
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
organic and papers
kikaboni
Laatste Update: 2023-08-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
indigenous cattle farming
ufugaji wa ng'ombe wa asili
Laatste Update: 2020-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
on the best farming techniques
juu ya mbinu bora za kilimo
Laatste Update: 2023-06-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
yeah youve started to say farming things
wewe ndiyo umeanza kusema mambo ya kulima
Laatste Update: 2022-03-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
this is a step by step guide to mushroom farming in kenya:
huu ni mwongozo hatua kwa hatua wa kilimo cha uyoga nchini kenya:
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ghana already has a major problem keeping young people in farming.
ghana tayari ina tatizo kubwa la namna ya kuwafanya vijana waendelee kulima.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
since the early 2000s, entrepreneurship in africa has reported strong organic growth .
tangu mapema miaka ya 2000, ujasiriamali katika bara la afrika umeonekana kuwa na taarifa za kukua kwa kasi kwa shughuli za kulinda uasili.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
due to public demand, we took the initiative of compiling a guide to help farmers interested in starting mushroom farming in kenya
kutokana na mahitaji ya umma, sisi tulichukua mpango wa kuandaa mwongozo wa kusaidia wakulima wenye nia ya kuanzisha kilimo cha uyoga nchini kenya
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
now, understand that a large portion of food production in nigeria is done through mechanized farming which makes use of less manual labour.
sasa, elewa kwamba sehemu kubwa ya uzalishaji wa chakula nchini nigeria hufanyika kwa njia ya kilimo kinachotumia mashine inayotumia idadi ndogo ya wafanya kazi.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
despite their effectiveness, non-water agents do not cleanse the hands of organic material, but simply disinfect them.
licha ya kufaa kwake, bidhaa zisizo za maji hazisafishi mikono kutokana na vifaa vya kioganiki, lakini huuwa viini kwavyo.
Laatste Update: 2020-08-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the organisation of this ‘event’ was spontaneous and organic, not being instigated by any political party or popular politician;
maandalizi ya ‘tukio’ hili yalikuwa ya kujitokeza bila kupangwa na yaliyojineemesha yenyewe, hayakuchochewa na chama chochote cha siasa au mwanasiasa maarufu;
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
these interventions include, for example, farming, tourism, and the lack and/or breakdown of public services to manage human waste.
shughuli hizo zinajumuisha, kwa mfano, kilimo, utalii, na kukosekana huduma za kijamii kudhibiti taka.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
they set aside a share of the left-overs of their farming produce and cattle saying, "this is for god and that is for the idols."
na wamemwekea sehemu mwenyezi mungu katika mimea na wanyama alio umba, nao husema: hii ni sehemu ya mwenyezi mungu - kwa madai yao - na hii ni ya miungu tunao washirikisha.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
inuka soja is an organic product, cultivated by farmers in the eastern part of the democratic republic of congo. we process and package the finest soybeans that are selected and roasted to a medium profile to allow you to get all the flavors from our soybeans. our product is characterized by its fine powder and its advantage of being consumed instantly. we campaign to support the interests of the local population while placing an emphasis on quality. by purchasing this soy, you directly contribute to
inuka soja ni bidhaa ya kikaboni, inayolimwa na wakulima katika sehemu ya mashariki ya jamhuri ya kidemokrasia ya kongo. tunachakata na kufunga maharage bora ya soya ambayo yamechaguliwa na kuchomwa kwenye wasifu wa kati ili kukuruhusu kupata ladha zote kutoka kwenye maharage yetu ya soya. bidhaa yetu ina sifa ya unga wake mzuri na faida yake ya kutumiwa mara moja. tunafanya kampeni ili kusaidia maslahi ya wakazi wa eneo husika huku tukisisitiza ubora. kwa kununua soya hii, unachangia moja kwa moja
Laatste Update: 2023-11-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: