Je was op zoek naar: so if you're seeing this (Engels - Swahili)

if you're a bird
nafurahi kusikia uko poa

so if you please
i likma

if you're not who you are
kama si wewe ni nani

how do you know if you're not gay
vinono vyakupika wavikodolea macho

so if you have a plan, then plan against me.
ikiwa mnayo hila, nifanyieni hila mimi!

so if you have a strategy, use it against me.
ikiwa mnayo hila, nifanyieni hila mimi!

so if you have a plan, plan against me (now).
ikiwa mnayo hila, nifanyieni hila mimi!

so, if they come to you, judge between them or decline.
basi wakikujia, wahukumu baina yao au jipuuze nao. na ukijipuuza nao, basi wao hawatakudhuru kitu.

so if you have a plot, use it against me (allah)!
ikiwa mnayo hila, nifanyieni hila mimi!

so if you follow a man like yourself you will certainly be doomed.
na nyinyi mkimt'ii mtu kama nyinyi basi hakika mtakuwa khasarani.

so if we take you away, we shall then indeed take revenge from them.
na hata tukikuondoa, sisi tutalipiza kisasi chetu kwao.

now bring upon us the chastisement that you threaten us with; do so, if you are truthful.'
basi tuletee hayo unayo tuahidi, ukiwa miongoni mwa wasemao kweli.

"so if you turn away, still i have conveyed the message with which i was sent to you.
na ikiwa watarudi nyuma, basi mimi nimekwisha kufikishieni niliyo tumwa kwenu.

and if you wish to engage a wet nurse you may do so if you pay her an agreed amount as is customary.
na mkitaka kuwapatia watoto wenu mama wa kuwanyonyesha basi hapana ubaya kwenu mkitoa mlicho ahidi kwa mujibu wa ada.

say: then allah's is the conclusive argument; so if he please, he would certainly guide you all.
sema: basi mwenyezi mungu ndiye mwenye hoja ya kukata. na kama angeli penda angeli kuhidini nyote.

so if they come to you (o muhammad saw), either judge between them, or turn away from them.
basi wakikujia, wahukumu baina yao au jipuuze nao.

so if rwandese requests him to lead them for more than two term limits, isn't that democracy?
kwa hiyo kama wanyarwanda wanaomba awaongeze kwa zaidi ya mihula miwili, hiyo sio demokrasia?

so if they ask your permission for some affairs of theirs, give permission to whom you will of them, and ask allah for their forgiveness.
na wakikuomba ruhusa kwa baadhi ya kazi zao, mruhusu umtakaye miongoni mwao, uwaombee msamaha kwa mwenyezi mungu.

so if they believe in the like of that which you believe, then they are rightly guided, but if they turn away, then they are only in opposition.
basi wakiamini kama mnavyo amini nyinyi, itakuwa kweli wameongoka. na wakikengeuka basi wao wamo katika upinzani tu.

and we did not grant to any man before you eternity [on earth]; so if you die - would they be eternal?
nasi hatukumjaalia mwanaadamu yeyote kabla yako kuwa na maisha ya milele. basi je!