Je was op zoek naar: u can't take a good man down (Engels - Swahili)

i'm a good man
niko mzima

you are a good man
mzuri mtu

take a good look there i've been scamming
angalia vizuri hapo nimefanyiwa utapeli

for scarcely for a righteous man will one die: yet peradventure for a good man some would even dare to die.
si rahisi mtu kufa kwa ajili ya mtu mwadilifu; labda mtu anaweza kuthubutu kufa kwa ajili ya mtu mwema.

for he was a good man, and full of the holy ghost and of faith: and much people was added unto the lord.
barnaba alikuwa mtu mwema na mwenye kujaa roho mtakatifu na imani. kundi kubwa la watu lilivutwa kwa bwana.

and, behold, there was a man named joseph, a counseller; and he was a good man, and a just:
kulikuwa na mtu mmoja jina lake yosefu, mwenyeji wa kijiji kimoja cha wayahudi kiitwacho armathaya. alikuwa mtu mwema anayeheshimika;

indeed this is nothing but a good counsel; so let him who will take a way leading to his lord.
kwa hakika hili ni kumbusho. mwenye kutaka atashika njia ya kwendea kwa mola wake mlezi.

(we said to him): 'take a bundle of rushes and strike with it; and do not break your oath' we found him to be patient, a good worshiper and he was penitent.
na shika kicha cha vijiti tu mkononi mwako, kisha ndio upigie nacho, wala usivunje kiapo. hakika tulimkuta mwenye subira, mbora wa waja, kwa hakika alikuwa mwingi wa kutubu.

and there was much murmuring among the people concerning him: for some said, he is a good man: others said, nay; but he deceiveth the people.
kulikuwa na minong'ono mingi katika umati wa watu. baadhi yao walisema, "ni mtu mwema." wengine walisema, "la! anawapotosha watu."

a good man out of the good treasure of his heart bringeth forth that which is good; and an evil man out of the evil treasure of his heart bringeth forth that which is evil: for of the abundance of the heart his mouth speaketh.
mtu mwema hutoa yaliyo mema kutoka katika hazina bora iliyo moyoni mwake; na mtu mbaya hutoa yaliyo mabaya katika hazina mbaya iliyo moyoni mwake, kwa maana mtu huongea kutokana na yale yaliyojaa moyoni mwake.

you are the one thing that gives me hope. you are the source of my strength and the reason i want to grow every day. the sea is a beautiful place, and full of life. but its true beauty is hidden from the eye. it hides beneath the ceaseless waves. girl, i want you to know that you are the reason i want to look beyond the horizon, to see a new world. i want to make our dreams happen and live a meaningful life. you’ve turned me into a good man. all i want is to stay and stand with you for the res
wewe ni kitu ambacho kinanipa matumaini. wewe ni chanzo cha nguvu zangu na sababu nataka kukua kila siku. bahari ni mahali pazuri, na imejaa uzima. lakini uzuri wake wa kweli umefichwa kutoka kwa jicho. inajificha chini ya mawimbi yasiyo na mwisho. msichana, nataka ujue kwamba wewe ni sababu nataka kuangalia zaidi ya upeo wa macho, kuona ulimwengu mpya. nataka kufanya ndoto zetu zitokee na kuishi maisha ya maana. umenigeuza kuwa mtu mzuri. ninachotaka ni kukaa na kusimama pamoja nawe kwa ajili ya rest of my life!