Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
when do you want to take me to the bank
kailan mo gusto magpasama sa akin punta sa bangko
Laatste Update: 2022-02-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
take me to the airport
ikaw ba ang mag-susundo sa airport?
Laatste Update: 2019-11-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
will take me to the airport
ihahatid siya sa airport
Laatste Update: 2020-06-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
dad will take me to the airport
ihahatid ako ni papa sa school
Laatste Update: 2024-04-15
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
do not make way for me to give up
ayoko gumawa ng bagay na ikasisira ko
Laatste Update: 2020-07-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
take me to baptism
isa ako sa ninong sa binyag
Laatste Update: 2024-07-05
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
do not take me for granted. not again
huwag mo akong i-take for granted. hindi na ulit
Laatste Update: 2022-01-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
do not take the name of the lord thy god in vain
Laatste Update: 2021-03-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
if you do not want to get your back, take me back
pag dili naka ayaw sa ibta imo,ipuli ako
Laatste Update: 2019-03-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
do not take any unauthorized use
huwag kang kukuha na gamit ng walang permisyo
Laatste Update: 2018-07-18
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
but they do not take it seriously
mas binibigyan nila ng halaga ang ibang bagay
Laatste Update: 2020-05-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
do not take revenge, the rotten fruits will fall by themselve
bulok na prutas
Laatste Update: 2021-03-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
take me your heart take me to your soul
dalhin mo ako sa iyong puso, dalhin mo ako sa iyong kaluluwa
Laatste Update: 2023-05-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
take me to the hospital because i'm about to give birth
biki ang aking kaibigan
Laatste Update: 2024-02-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
do not take care of yourself if you are young
wag muna i chat syota ko
Laatste Update: 2022-08-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
dad takes me to school
hinahatid ako ni tatay sa paaralan bago siya pumasok sa trabaho
Laatste Update: 2021-06-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
he always takes me to school
lagi niya akong hinahatid sa school
Laatste Update: 2024-05-01
Gebruiksfrequentie: 8
Kwaliteit:
Referentie:
split half the rectangular board second step to draw the 45degree angle and cut it
hatiin sa kalahati ang rectangular board second step mag drawing ng 45degree na angle at putulin
Laatste Update: 2017-10-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
do not force me to be bad because i'll make sure you'll didn't like (bobo)
huwag mo akong pilitin na maging masama dahil sisiguraduhin kong hindi mo magugustuhan
Laatste Update: 2017-03-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
take me to church i worship like a dog at the shrine of your lies i tell you my sins and you can sharpen your knife offer me that deadless death of good god let me give you my life
dalhin mo ako sa simbahan na sinasamba ko tulad ng isang aso sa dambana ng iyong mga kasinungalingan sinasabi ko sa iyo ang aking mga kasalanan at maaari mong patalasin ang iyong kutsilyo na nag - aalok sa akin ng mga deadlezs kamatayan ng mabuting diyos hayaan mo akong ibigay sa iyo ang aking buhay
Laatste Update: 2022-05-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: