Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
don't make a promise if you can't keep it
hindi ko kaya manloko ng kapwa ko tao
Laatste Update: 2021-08-01
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
do not promise if you do not
wag kang magpangako kung hindi mo naman tutuparin
Laatste Update: 2019-02-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
if you do not
wala ka
Laatste Update: 2021-01-19
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
even if you do not
kahit huwag
Laatste Update: 2021-10-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
do not promise if you can not stand
huwag ka puro yabang,kung hindi mo kayang panindigan ang iyong sinasabi.gawin mo hindi puro salita.
Laatste Update: 2020-12-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
don't make promises if you can't keep it
wag kang mangako na hindi mo matutupad
Laatste Update: 2021-03-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
even if you do not understand
bugo man ka
Laatste Update: 2020-12-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
if you do not go home at 5pm
pag uw
Laatste Update: 2020-01-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
if you do not want it, then fine
di ayaw
Laatste Update: 2021-10-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
even if you do not speak english
ang hiwaga ng kabanalan: ang karugtong
Laatste Update: 2019-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i love you even if you do not love me
anong ginagawa mo.saan ka punta.ok
Laatste Update: 2021-04-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a sorry if we are forced to ihin even if you do not want
a sorry kung pinipilit kitang sa ihin kahit ayaw mo
Laatste Update: 2016-10-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
do not talk if you do not know the truth
wag kang magsalita kung hindi mo alam ang totoo
Laatste Update: 2018-07-10
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
i do not force you if you do not want me
hindi kita pipilitin kung ayaw mo sa akin
Laatste Update: 2016-12-03
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
if you do not want me, i do not want you too
kung ayaw nyo sa akin, ayaw ko rin sa inyo
Laatste Update: 2019-06-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
do not answer if you do not have an extension name
do not answer if you do not have an extension name
Laatste Update: 2021-10-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
if you do not insert anything, you will not grab anything
kung wala kang isinusok, wala kang madudukot
Laatste Update: 2020-10-14
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
then stop jumping in if you do not know what you are entering.
then stop jumping in kung hindi mo alam ang pinapasok mo.
Laatste Update: 2020-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
don't look for someone who will understand you. you look for the person who even if you do not understand you are still left behind
huwag kang maghanap ng taong makakaintindi sayo. ang hanapin mo yung taong kahit hindi ka naiintindiham hindi ka pa rin iniwan
Laatste Update: 2020-06-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
we will not accept your claim if you do not spell check the box
hindi nakita ng aking kasamahan
Laatste Update: 2017-04-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: