Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
you shouldn't rely on other people's help.
hindi ka dapat umasa sa tulong ng ibang tao.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
you can't tread on other people
nakakaapak ng ibang tao
Laatste Update: 2020-08-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tread on other people
mga gawaing hindi mabuti
Laatste Update: 2020-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
do not step on other people
wag kang mang apak ng kapwa tao
Laatste Update: 2021-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
it's okay to just not trample on other people
na minsan nakakatapak na tayo nang pagkatao
Laatste Update: 2019-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you often rely on other people to be the ones to start a conversation and keep it going.
bihira ka makakainis ng mga tao.o
Laatste Update: 2020-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i want to change my shyness and want to decide not to depend on other people and arrange to use the money i have worked for.
gusto kong boast ang aking pagkamahiyain at gusto kung mag desisyon ng hindi naka dipendi sa ibang tao at ayusin gametin ang pera na aking pinagpaguran.
Laatste Update: 2023-08-08
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
people who depend on other people’s generosity for anything cannot get the liberty to choose the item they want as they only can accept what is given by others as an act of kindness.
ang mga pulubi ay hindi maaaring pumili
Laatste Update: 2020-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
everyone everywhere does not forget that we are all equal and fair and learn to give to each other without asking for a living and to live peacefully without harming other people and all wrong will be overlooked as long as we trust in ourselves. and never forget that god is always there to guide us through the days when we walk and do not rely on other people and learn to stand on our own feet and always think that we are developing
lahat ng tao kahit saan mapunta ay wag kakalimutan na lahat tayo ay pantay pantay at patas at matutung mag bigay sa kapwa ng walang hinihinging kapalit at mabuhay ng tahimik ng walang pinipinsalang ibang tao at lahat ng mali ay masusulysiyunan basta mag tiwala lang tayo sa ating sarili at wag kakalimutang ang diyos ay parating nariyan upang tayo ay gabayan sa mga araw na oras na ating nilalakbayan at wag umasa sa ibang tao at matutung tumayo sa sariling paa at laging isasaisip na tayo ay nabubu
Laatste Update: 2020-01-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: