Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
even if it's hard for me to cope
kahit mahirap na kakayanin ko pa din
Laatste Update: 2021-09-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
it's hard for you to talk
dodogo na elong ko sayo
Laatste Update: 2021-10-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
it's hard for you to please
ang hirap mo i please
Laatste Update: 2023-11-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
even if it's hard to handle it
walang mahirap na kakayanin ko para akong kapalaran
Laatste Update: 2022-09-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
how hard for you to forgive po?
kahit mahirap ako patawarin mo
Laatste Update: 2024-07-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
it is hard for you to love me back?
ganun na ba talaga ako kahirap mahalin
Laatste Update: 2022-03-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
isn't it hard for you to accept me?
mahirap ba talaga na tanggapin mo na lang?
Laatste Update: 2023-07-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
it's ok even if it's hard
pasensya
Laatste Update: 2022-07-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i can handle it even if it's hard
kakayanin para sa magandang kinabukasana ng anak
Laatste Update: 2021-10-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
why is it so hard for you to forget
sana ako na lang siya
Laatste Update: 2024-02-17
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
i'll try to move on even if it's hard
i'll try to move on even if it's hard
Laatste Update: 2020-07-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
did i make it hard for you
ginawa mo itong mahirap para sa akin
Laatste Update: 2022-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
why is it hard for you to talk in english?
ikaw kaya nagsimula neto
Laatste Update: 2020-10-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
even if it hurts to be able to handle it for you
kahit masakit kakayanin para sayo
Laatste Update: 2023-03-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
want nothing more than for you to forgive me so that i can whisper in your ear how much i love you
want nothing more than for you to forgive me so that i can whisper in your ear how much i love you
Laatste Update: 2023-11-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the sun will rise and shine after the rain even if it don't, i'll be here for you
Laatste Update: 2023-12-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you're so skinny, it's hard for you to tell ,, i'm so angry with you i can't hold my patience anymore. you
napaka kulit mo , ang hirap mo pag sabihan ,, suko na ako sayo hindi ko na kayang ihandle yung oasensya ko .sayo
Laatste Update: 2023-10-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i know i hurt you, i'm not asking you to forgive me right away. i was hurt too and deserve this.
i know i hurt you, i’m not asking you to forgive me right away. i was hurt too and deserve this.
Laatste Update: 2021-03-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i'm going to get you a new one, and i'm going to make it hard for you to keep up with the news. ��
hamos na kita utoy! at kita'y gatabo pa baka kita'y mahirapan magpabalong sa poso ��
Laatste Update: 2023-05-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
happy birthday pang,even if you not with us on you're special day we love and we miss you.we will be waiting for you to come home
maligayang kaarawan pang, kahit na hindi ka kasama namin sa iyong espesyal na araw lagi ka naming minamahal at namimiss. hihintayin ka naming umuwi
Laatste Update: 2021-09-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: