Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
i'm sorry if i can't go
pasensya na kung hindi ako makakapunta kasi alam mo naman ung dahilan
Laatste Update: 2022-11-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sorry and i can't help you
sorry at di kita matulungan sa mental health mo
Laatste Update: 2023-03-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sorry if i can't go
pasensya hindi ako makakapunta bukas
Laatste Update: 2023-06-15
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
sorry if i can't give you what you want
gaya nang litrato
Laatste Update: 2020-11-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i can't help you
pwedeng kita po
Laatste Update: 2022-06-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i can't help you out
hindi kita matutulungan
Laatste Update: 2022-04-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sorry if i can't reply right away
pasensya kung di na ako nakapag reply agad
Laatste Update: 2022-07-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no sorry i can't help you i do part time job with studies
no sorry i can 't help you i do part time job with studies
Laatste Update: 2022-10-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i'm so sorry that i have not replied you for a long time please forgive me
i 'm so sorry that i have not replied you for a long time please forgive me
Laatste Update: 2022-04-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i'm sorry if i always get mad at you for no reason because i just love you so much
patawad kung lagi ako nagagalit saiyo ng walang dahilan sobra lang kasi kita kamahal
Laatste Update: 2022-07-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i'm sorry if i can't get in now. i feel bad. i'm feverish and coughing. thank you so much.
sorry kung hindi ako makakapasok sa trabaho ngayon. masama kasi ang pakiramdam ko. nilalagnat at inuubo ako. maraming salamat.
Laatste Update: 2023-10-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you have helped me a lot and i can't help you with the money, but i want to help you in the way
marami na po kayo naitulong sa akin at hindi man kita mabayan ng pera, pero gusto kong makatulong sa inyo sa ibang paraan
Laatste Update: 2023-06-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
if i don't have anything i can't help you will you like me?
kung wala ba ako ot hindi ako makakatulong sa iyo gugustuhin mo ba ako?
Laatste Update: 2020-04-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i can't help you because i'm not by your side
hindi kita matutulungan kasi wala ako sa tabi mo
Laatste Update: 2021-06-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i'm so sorry huhhh i hope you can forgive me i really thought you were in kael i'm sorry if i hurt you
sorry talaga huhhh sana mapatawad mo ako kala ko talaga ikaw sa kael maling akala pala sorry kung nasaktan kita
Laatste Update: 2023-04-18
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
thank you for the money you gave me and
salamat sa pera na pinahiram mo sa akin , tulad ng po ang ako ko sayo nababayaran kita dayan dayan, ito na ang una kong bayad sayo..salamat! yes
Laatste Update: 2019-11-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i can't promise to be here for the rest of your life but i can promise to love you for the rest of mine
Laatste Update: 2024-02-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i went through my darkest time alone so sorry if i act like i dont need anyone
dumaan ako sa aking pinakamadilim na oras na nag - iisa
Laatste Update: 2023-02-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
first of all i congratulate you on a good day, sorry if i am not present at our meeting on the fact that my head hurts.i want to go but i can't
una sa lahat binabati ko kayo ng magandang araw,ipagpaumanhin niniyo kung wla ako ngayon sa ating pagpupulong sa kadahilanang sumasakit ang aking ulo.gustohin ko mang pumunta pero di ko kaya,sana maintindihan niyo ako
Laatste Update: 2019-10-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
thank you because you always make me happy sorry if i can't stop feeling sad because of the habits you show me the pain think that the person you want to fight can't fight you because you're not a priority
salamat dahil pinasaya mo ko palagi sorry kung hindi ko mapigilan na malungkot dahil sa mga ipanapakita mong ugali saakin ang sakit isipin na yung taong gusto mong ipaglaban ay hindi ka kayang ipag laban dahil sa hindi ka priority
Laatste Update: 2021-03-09
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie: