Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
i've missed you
na mimiss kita
Laatste Update: 2020-03-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i've missed this one
na - miss ko na to..
Laatste Update: 2022-10-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i've missed you before
nangungulila nako
Laatste Update: 2023-07-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i missed being a high school student
Laatste Update: 2024-03-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
that's all i've missed before
uuwi kana ba ngayon
Laatste Update: 2019-03-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i wish they know how hard being here
i wish they know how hard being here.
Laatste Update: 2024-09-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
this kind of bonding that i've missed
na-miss ko na ang bonding nitong weekend
Laatste Update: 2020-12-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i'm a bit nervous about being here today
Laatste Update: 2023-08-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
im so tired of being here
tagalog
Laatste Update: 2022-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
thank you for being here for me
salamat sa pagiging nandito para sa akin
Laatste Update: 2020-04-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hey, thanks for being here for me.
salamat at nandoon ka para sa akin.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
thank you lord for always being here
tagalog
Laatste Update: 2024-05-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
thank you for always being here for me
thank you for being the best siater
Laatste Update: 2020-12-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
thankyou for being here with me even we're a part
thank you for being here with me even we're apart
Laatste Update: 2021-05-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
thank you for being here when i have a problem
salamat dahil nandito ka kahit di mo na ako maintindihan
Laatste Update: 2022-02-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
thank you for being here when i have a problem.
salamat dahil nandyan ka pag may problema ako
Laatste Update: 2023-06-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
overviewlyricslistenpeople also search for sir, i'm a bit nervous 'bout being here today still not real sure what i'm going to say so bear with me please if i take up too much of your time but you see in this box is a ring for your oldest she's my everything, and all that i know is it would be such a relief if i knew that we were on the same side 'cause very soon i'm hoping that i could marry your daughter and make her my wife i want her to be the only girl that i love for the rest of my life an
pangkalahatang-ideyalitratolistenmga naghahanap din para kay sir, medyo kinakabahan ako 'na nandito ako ngayon hindi pa rin sigurado kung ano ang sasabihin ko kaya't makisama ka po sa akin kung tumagal ako ng labis sa iyong oras. singsing para sa iyong pinakamatanda siya ang aking lahat, at ang alam ko ay ito ay magiging isang kaluwagan kung alam kong nasa parehong panig kami 'sanhi sa lalong madaling panahon inaasahan kong maikasal ako sa iyong anak na babae at gawin siyang asawa ko nais kong siya lamang ang nag-iisang batang babae na mahal k
Laatste Update: 2021-06-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
it is time to say goodbye, but not without thanking you for being here today. you have made this event a special one with your presence and input. we hope you found this event useful and inspiring. we look forward to seeing you again soon.
Laatste Update: 2024-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
inside, the tower was a long dark room with a counter at one end and tables at the other and dancing space in the middle. they all sat down at a board table next to the nickelodeon and red sam’s wife, a tall burnt-brown woman with hair and eyes lighter than her skin, came and took their order. the children’s mother put a dime in the machine and played “the tennessee waltz,” and the grandmother said that tune always made her want to dance. she asked bailey if he would like to dance but he only glared at her. he didn’t have a naturally sunny disposition like she did and trips made him nervous. the grandmother’s brown eyes were very bright. she swayed her head from side to side and pretended she was dancing in her chair. june star said play something she could tap to so the children’s mother put in another dime and played a fast number and june star stepped out onto the dance floor and did her tap routine. “ain’t she cute?” red sam’s wife said, leaning over the counter. “would you like to come be my little girl?” “no i certainly wouldn’t,” june star said. “i wouldn’t live in a broken-down place like this for a minion bucks!” and she ran back to the table. “ain’t she cute?” the woman repeated, stretching her mouth politely. “arn’t you ashamed?” hissed the grandmother. red sam came in and told his wife to quit lounging on the counter and hurry up with these people’s order. his khaki trousers reached just to his hip bones and his stomach hung over them like a sack of meal swaying under his shirt. he came over and sat down at a table nearby and let out a combination sigh and yodel. “you can’t win,” he said. “you can’t win,” and he wiped his sweating red face off with a gray handkerchief. “these days you don’t know who to trust,” he said. “ain’t that the truth?” “people are certainly not nice like they used to be,” said the grandmother. “two fellers come in here last week,” red sammy said, “driving a chrysler. it was a old beat-up car but it was a good one and these boys looked all right to me. said they worked at the mill and you know i let them fellers charge the gas they bought? now why did i do that?” “because you’re a good man!” the grandmother said at once. “yes’m, i suppose so,” red sam said as if he were struck with this answer. his wife brought the orders, carrying the five plates all at once without a tray, two in each hand and one balanced on her arm. “it isn’t a soul in this green world of god’s that you can trust,” she said. “and i don’t count nobody out of that, not nobody,” she repeated, looking at red sammy. “did you read about that criminal, the misfit, that’s escaped?” asked the grandmother. “i wouldn’t be a bit surprised if he didn’t attact this place right here,” said the woman. “if he hears about it being here, i wouldn’t be none surprised to see him. if he hears it’s two cent in the cash register, i wouldn’t be a tall surprised if he . . .” “that’ll do,” red sam said. “go bring these people their co’-colas,” and the woman went off to get the rest of the order.
Laatste Update: 2021-03-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: