Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
i dont hate you , i hate what you have done
i dont hate you, i hate what you have done
Laatste Update: 2019-12-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i hope you continue to do what you have done
padagos
Laatste Update: 2022-04-17
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
i love you for who you are not for what you have
mahal kita hindi lang sa kung ano ka
Laatste Update: 2020-10-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
what you have done
ano ang ginawa mo
Laatste Update: 2018-12-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
thank you for everything you have done
salamat sa lahat ng nagawa mo
Laatste Update: 2021-03-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i want to repay you for everything i have done to you
kalaban ay oras
Laatste Update: 2022-04-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
thank you for sharing what you have now
salamat sa pagbabahagi
Laatste Update: 2021-10-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
thank you for all you have done for us,
sayang kung alam ko lang na ganito ang tingin nila sa amin di na sana ako umalis ng bansa
Laatste Update: 2020-10-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
just continue what you have done
ipagpatuloy mo lang kung anong meron ka
Laatste Update: 2022-01-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i love you not only for what you have made of yourself, but for what you are making of me
mahal kita hindi lamang para sa kung ano ka , ngunit para sa kung ano ako kapag kasama kita
Laatste Update: 2023-01-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
be thankful for what you have now
kailangan mag aral mabuti para matupad ang mga pangarap
Laatste Update: 2021-10-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
always be thankful for what you have
lagi magpasalamat sa kung anong meron ka
Laatste Update: 2022-11-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you are not what you have done. but you are what you overcome.
paano ka nagtagumpay
Laatste Update: 2021-05-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
never forget the day where you prayed for what you have now
ang araw na hindi ko makakalimutan
Laatste Update: 2022-03-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i'm always sorry for you, please, because i shouldn't blame you for what i've suffered from now on.
kapapangat ko lagi yong paki dahil di dapat sa pakun yong mga pinagdudusahan ko mula ngayon kung paking ka iisipin mo pang damdamin ko kingdi yung kung pang tama pat mas mabuti sayo lang
Laatste Update: 2021-03-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
how to be grateful for what you have right now
kung paano magpasalamat sa kung ano ang mayroon ka ngayon
Laatste Update: 2022-06-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you know sir, you're going to bruise the things you said. i hope you are well fed up with what you have done
alam mo sir paasa ka sa mga sinabi mo. sana nakakain ka ng mabuti sa ginawa mo panlilinlang
Laatste Update: 2022-04-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i helped you from the bottom of my heart but what you did to me you made me a fool so that's all you have to do
tinulongan kita nang bukal sa puso pero ano ginawa mo sa akin ginawa mo akong tanga kaya dapat lang yan sayo
Laatste Update: 2021-10-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
but you still tried to understand me so thank you for everything you have done for me and for being kind and supportive friend
pero pinilit mo paring intindihin ako kaya salamat sa lahat lahat ng nagawa mo sa akin at sa pagiging mabait at supportive ng kaibigan
Laatste Update: 2022-01-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
thank you for sending us products i appreciate all your help to me they have received what you send
salamat sa padala ninyong products sa amin naa appreciate ko ang lahat tulong niyo sa akin natanggap napo nila ang pinapadala ninyo
Laatste Update: 2021-10-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: