Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
i know there must
may dapat ba akong malaman ?
Laatste Update: 2017-03-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i know there is something
malaman na mayroong isang bagay sa loob mo
Laatste Update: 2021-02-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i know there's anger in me but i hope you'll reply
alam ko naman na may galit kapa sakin pero sana mag reply kana
Laatste Update: 2023-10-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i know there's something special about him
alam ko na may kakaiba sa kanya
Laatste Update: 2024-05-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
deep inside i know there is more
ikaw at ako, naging maayos naman tayo
Laatste Update: 2021-12-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
but deep inside i know there is more
pero deep inside i 've known there is more.
Laatste Update: 2023-02-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i feel that you still love me, i know there is more
ramdam ko na mahal mo pa ako, alam ko meron pa
Laatste Update: 2021-09-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i know that what i've found is once in a lifetime and i know there's no way out
alam ko na ang natagpuan ko ay isang beses sa isang buhay
Laatste Update: 2022-10-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
once for a lifetimei know that what i've found is once in a lifetime and i know there's no way out 'coz it's once in a lifetime
isang beses sa buong buhay
Laatste Update: 2021-08-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
when i have a friend i know there is a problem i sympathize with there is even a time when i make him happy so that somehow his negative emotions disappear
kapag may kaibigan akong alam kong may problema dinadamayan ako may time pa nga na pinapasaya ko sya para kahit papano mawala yung negatibong emosyon nya
Laatste Update: 2020-09-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
yes. because of that, i was just shy and didn't just make friends. now i know how to get along with others and i also have many friends. and i think there's a lot of hope that i can achieve what i want
oo. dahil noon mahiyain lang ako at hindi basta basta kumakaibigan . ngayon naman ay marunong na kong makipag halobilo sa iba at marami narin akongmga kaibigan. at sa tingin ko ay malaki ang pag asang mas ma atchive kopa ang ninanais ko
Laatste Update: 2021-04-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
there's a place in your heart and i know that it is love and this place it was brighter than tomorrow and if you really try you'll find there's no need to cry in this place you'll feel there's no hurt or sorrow
there 's a place in your heart and i know that it is love and this place it was brighter than tomorrow and if you really try you' ll find there 's no need to cry in this place you' ll feel there 's no hurt or sorrow
Laatste Update: 2023-03-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i know there are too many problems i hope you don't think we are one of adi duon i just want it to happen we will be together no matter how long it takes even if you don't walk us though we are only at home if you think it will cost ksmi.
alam ko masyado kng maraming problema sana huwag mong isipin na isa kami ni adi ang gusto ko lang naman mangyari mgkasama tayo ng kahit pa paano matagal tagal kahit hindi mo na kami ipasyal kahit sa bahay lang kami kung naiisip mong magigigng magastos ksmi.
Laatste Update: 2022-04-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
heal the world i think about the generations and to say we want to make it a better world for our children and our children's children. so that they know it's a better world for them and i think they can make it a better place. there's a place in your heart and i know that it is love and this place could be much brighter than tomorrow. and if you really try you'll find there's no need to cry in this place you'll feel there's no hurt or sorrow. there are ways to get there if you care enou
pagalingin ang mundo iniisip ko ang tungkol sa mga henerasyon at para sabihin na gusto naming gawin itong isang mas mahusay na mundo para sa aming mga anak at mga anak ng aming mga anak. upang malaman nila na ito ay isang mas mahusay na mundo para sa kanila at sa tingin ko maaari nilang gawin itong isang mas mahusay na lugar. mayroong isang lugar sa iyong puso at alam kong ito ay pag-ibig at ang lugar na ito ay maaaring maging mas maliwanag kaysa bukas. at kung talagang susubukan mo malalaman mong hindi na kailangan umiyak sa lugar na ito mararamdaman mong walang nasaktan o dalamhati. may mga paraan para makarating doon kung nagmamalasakit ka
Laatste Update: 2022-03-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
overviewlyricsvideoslistenother recordingsartists i will leave my heart at the door i won't say a word they've all been said before, you know so why don't we just play pretend? like we're not scared of what's coming next or scared of having nothing left look, don't get me wrong i know there is no tomorrow all i ask is if this is my last night with you hold me like i'm more than just a friend give me a memory i can use take me by the hand while we do what lovers do it matters how this ends 'cause
overviewlyricsvideoslistenother recordingsartists i will leave my heart at the door i won't say a word they've all been said before, you know so why don't we just play pretend? like we're not scared of what's coming next or scared of having nothing left look, don't get me wrong i know there is no tomorrow all i ask is if this is my last night with you hold me like i'm more than just a friend give me a memory i can use take me by the hand while we do what lovers do it matters how this ends 'cause what if i never love again? i don't need your honesty it's already in your eyes and i'm sure my eyes, they speak for me no one knows me like you do and since you're the only one that matters tell me who do i run to? look, don't get me wrong i know there is no tomorrow all i ask is if this is my last night with you hold me like i'm more than just a friend give me a memory i can use take me by the hand while we do what lovers do it matters how this ends 'cause what if i never love again? let this be our lesson in love let this be the way we remember us i don't wanna be cruel or vicious and i ain't asking for forgiveness all i ask is if this is my last night with you hold me like i'm more than just a friend give me a memory i can use take me by the hand while we do what lovers do it matters how this ends 'cause what if i never love again?
Laatste Update: 2024-06-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i don't know if that's sleeping, i know there's a problem, you said you're going to the plaza i know you'll be late and what time you'll be home, i don't want you to come here for such a long time dangerous on the way, i don't want you to waste your time and even come here at night. i'm just worried about you, i hope you understand or understand. i don't want you to see or be with me if that's what's on your mind. if it's modern to go to bed with resentment or we're not alright then go ahead.
hindi ko alam kung tulog kana, alam kong may problema, sabi mokasi pupunta kayong plaza alam kong gagabihin nanaman kayo don at anong oras mauuwi, ayokong pumunta ka dito ng ganong oras delikado sa daan, ayokong mag aksaya ka ng oras at pumunta pa dito ng gabi. inaalala lang kita, sana maintindihan mo o intindihin mo. hindi sa ayaw kita makita o makasama kung yaan nasa isip mo. kung kaya moden palang matulog ng may sama ng loob o hindi tayo ayos sige go.
Laatste Update: 2023-11-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
we started with nothing then we became friends. we became best buddies that i never thought will happen. we spent hours talking about non-sense things. we look stupid together by making fun out of nothing. we travel miles away just to be together. we make things that make us laugh harder. we treat each other in a special way. we had a chance to know each other day by day. your voice makes me fall deeper. your stare makes me feel a shiver. your action makes me fall harder. your smile makes me feel happier. is this your real way of treating a friend? your care, your sweetness. your gesture, your tenderness. your affection, your gentleness. you and i are friends, you and i are best buddies. you and i, you and i, ‘cause there is no we, no us. you and i are nothing. but for me, you are my everything. “you and i”, but i assume for the next big thing. i learn to love you along the way. i thought you feel the same. but “sorry” is the only word you can say. and i know i’m the one to blame.
altavista
Laatste Update: 2021-11-24
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie: