Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
i won't let that happen
hindi ko hahayaan na matulog kang ymiiyak
Laatste Update: 2020-06-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i won't let go
Laatste Update: 2023-08-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i won't let that happen again
hindi ko hahayaang mangyari ito muli
Laatste Update: 2019-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i won't let it stop
hindi ko ito pipigilan
Laatste Update: 2023-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i won't let you hear me
sawa
Laatste Update: 2020-04-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i won't let you lose that much because of you
hahayaan ko ng mawala ang lahat
Laatste Update: 2020-05-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and i won't let you lose me
hindi naman ako papayag na mawala ka sakin
Laatste Update: 2022-12-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i won't let it happen again
ngunit hindi ko hahayaang mangyari ito
Laatste Update: 2020-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i won't let you go to kyoto.
wag kang pumunta ng kyoto.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i won't let my phantasm dispatch me
hindi kita papayag
Laatste Update: 2019-10-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i won't mess around i won't let you down
hindi ka nito hahayaan
Laatste Update: 2021-03-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i won't let her die the same way as my daughter...
ayoko siyang mawala tulad ng pagkawala ng aking anak!
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
baby, now that i've found you i won't let you go
just let talk baby...i will get you phone
Laatste Update: 2022-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i won't let these little things slip out of my mouth
i won 't let these little things slip out of my mouth.
Laatste Update: 2023-03-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i will not make excuses to ruin our relationship luv i will not send my pictures i am almost naked i do not trust you
hindi ako gagawa ng dahilan para lng masira relasyon natin luv hindi ko e se send mga larawan kong halos hubad na kong wala akong tiwala sayu
Laatste Update: 2020-08-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
what a journey it has been and the end is not in sight but the stars are out tonight and they're bound to guide my way when they're shining on my life i can see a better day i won't let the darkness in what a journey it has bee
ano ang isang paglalakbay na ito at ang wakas ay hindi nakikita ngunit ang mga bituin ay wala ngayong gabi at sila ay nakatali upang gabayan ang aking daan kapag sila ay nagniningning sa aking buhay makakakita ako ng isang mas mahusay na araw hindi ko hahayaan ang kadiliman sa ano ang isang paglalakbay nito
Laatste Update: 2020-02-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you're the key to my life... rain on the window covers the trace of all the tears that i've had to waste and now i'm missing you so and i won't let you go away
Laatste Update: 2021-06-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
baby, now that i've found you i won't let you go i built my world around you i need you so baby, even though you don't need me now baby, now that i've found you i won't let you go i built my world around you i need you so baby, even though you don't need me you don't need me, no, no baby, baby, when first we met i knew in this heart of mine that you were someone i couldn't forget i seen right and abide my time spent my life looking for that somebody to make me feel like new now you tell me that you want to leave me but, darling, i just can't let you baby, baby, when first we met i knew in this heart of mine that you were someone i couldn't forget i said right and abide my time spent my life looking for that somebody to make me feel like new now you tell me that you want to leave me but darling, i just can't let you now that i found you i built my world around you i need you so baby, even though you don't need me now baby, now that i've found you i won't let you go i built my world around you i need you so baby, even though you don't need me you don't need me no, no
baby, ngayong nahanap na kita hindi kita bibitawan
Laatste Update: 2021-07-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: