Je was op zoek naar: it's been three years since you've been left us (Engels - Tagalog)

it's been three years since you've been left us
tatlong taon na ang nakakalipas mula ng nakaluto ako nito

it's been three months since you've been left us
tatlong taon na mula nang iwan mo kami

its been 2 years since you left us
ito ay 2 taon

it's been three years since i pinned that tweeted
tatlong taon na kami

it has been three years since i came to live here.
tatlong taon nang nakatira ako rito.

its been a year since you left us
nang iwanan mo kami

its been three years
it 's been three years of serving

its been three years since the last time i read and finished a novel
its been three years since the last time i read and finished a novel

it's been a year since you left us, i hope you're happy wherever you are. we love you and we missed you so much
isang taon na mula nang iniwan mo kami, sana masaya ka kung nasaan ka man

i know it's been a while since you've been to my class, but it's customary to let your scene partner respond at some point.
alam kong matagal ka nang hindi pumapasok sa klase ko. pero dapat pasalitain mo naman ang partner mo

look, oming. sinang's gentle face shone. for three years ... just three? well, it's only been three years since we got married now, but this romance is over. the small glow of the lamp was next to the cross crucifix on the altar. can we enjoy totoy here, growing up?
tignan mo, oming. nagniningning ang maamong mukha ni sinang. para magtatatlong taon pa lang...tatlo nga ba? siya nga, magtatatlong taon pa lang atang kasal ngayon, pero kalabo na ng retratong ito. malikot ang maliit na ningas ng ilawan sa tabi ng santalampakang krusipiho sa dambana. makilala kaya tayo rito ni totoy, paglaki niya?