Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
i just thought that it might happen
i just thought it might be because of the end quote
Laatste Update: 2021-01-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
note from me (vhilmz): totoo po ito. many times na ko namention sa scandalous porn page. never ever open yun link nila, its a hacker's link. warning to all my fb friends... today i received a notification that i was mentioned in a comment by a name i wasn't familiar with. thinking that it might be an account of a friend who changed his/her fb name (since i thought that one cannot mention your name if you're not friends in fb), i opened the notification and was surprised that it was a scandalous
note from me (vhilmz): totoo po ito. many times na ko namention sa scandalous porn page. never ever open yun link nila, its a hacker's link. warning to all my fb friends... today i received a notification that i was mentioned in a comment by a name i wasn't familiar with. thinking that it might be an account of a friend who changed his/her fb name (since i thought that one cannot mention your name if you're not friends in fb), i opened the notification and was surprised that it was a scandalous post. i told my friends about it and they told me that i shouldn't have opened it since it would create a new comment, as if coming from me, and tagging other persons. please be informed that if ever you receive such, it wasn't me who tagged you. i don't know what is this scam for, but what i did was to block the person who tagged me since i don't know him in the first place. #copypasteandpostshare
Laatste Update: 2021-04-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: