Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
fly to the moon
lumilipad kami patungo sa buwan
Laatste Update: 2021-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
like that muscle guy from the faultline.
tulad ng maskuladong lalaki sa faultline.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
fly me to the moon
ilipad mo ako sa buwan
Laatste Update: 2019-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sun lights up the moon
pagbibigay ng liwanag ng arawsabuwan
Laatste Update: 2020-02-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i am already on the moon
nasa moon na ako
Laatste Update: 2020-12-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in the olden days like the moon the sun had also star childres
in the olden days like the moon the sun had also a star childres.
Laatste Update: 2022-09-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i will love you to the moon and back
mamahalin kita sa buwan at sa likod
Laatste Update: 2019-09-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the moon moves around the earth.
nililibot ng buwan ang tiyera.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the moon reflecting the light of the sun
ang buwan na sumasalamin ng ilaw ng araw
Laatste Update: 2021-07-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the moon rests in the eye of its beholder
ang buwan ay nakasalalay sa mata ng kanyang beholders
Laatste Update: 2022-11-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the moon is getting red isn't it bleding
pumupula na ang buwan di ba?
Laatste Update: 2022-08-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
we are the one who will love you to the moon and back
mahal ka namin hanggang sa buwan at pabalik
Laatste Update: 2021-09-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you are my world an i love you to the moon an back
palagi kang nasa isipan ko
Laatste Update: 2021-03-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i'll make it to the moon if i have to crawl
gumapang ang langit na may kaluskos na kuryente
Laatste Update: 2021-12-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tonight, the stars have ny lips and the moon has my heart.
ngunit alam ko sa aking puso na hindi ka palaging bituin
Laatste Update: 2021-06-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
be happy. take yourself to the moon. i will love you until then.
Laatste Update: 2020-11-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the tidal force causes earth—and its water—to bulge out on the side closest to the moon and the side farthest from the moon
Laatste Update: 2020-09-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
bathala would be angry at bakunawa because the dragon ate the moons.
bathala ay nagagalit kay bakunawa dahil ang dragon ay kinain ang mga buwan.
Laatste Update: 2017-04-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
if there ever comes a day when the moon hides from your eyes; luminous memories of us together, will soar like a flock of fireflies.
Laatste Update: 2023-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: