Je was op zoek naar: merely because (Engels - Tagalog)

because
mag best friend

because same
dahil pareho lang

because barricaded
dahil napabarkada ako

because you're
umayos ka na

merely pain and futility
wag mong seryosohin

you merely adapted the dark
at ang nakikita mo lang ay wala kundi ang kadiliman

now merely a regretful memory
kini hanya kenangan yang menyesal

i am merely a guest here.
bisita lang ako dito.

merely to breathe does not mean to live.
ang paghinga lamang ay hindi kabuhayan.

and all the men and women merely players
at lahat ng mga kalalakihan at kababaihan ay mga manlalaro lamang

i yearn to live and not merely to exist
i year to live

labor is not merely a necessity but a pleasure.
ang pagtatrabaho ay hindi lamang pangangailangan kundi isang kasiyahan.

i was supposed to be an unwinding song yet now merely
dapat ay naroroon ako

it was supposed to be unwinding yet now is merely regretful memory
dapat na isang unwinding na kanta ngunit ngayon ay walang utang na loob na alaala

came about merely by chance seems more absurd the more we think about it
nagmula nang nagkataon na parang mas walang katotohanan ang higit na pag-iisipan natin ito

it's supposed to be an unwinding song yet now merely a regretful memory
dapat na maging unwinding song

it's supposed to be an unwinding song yet .now merely a regretful memory
ito ay dapat na isang hindi nagpapatuloy na kanta pa .nagkita lamang ng isang panghihinayang memorya