Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
hindi ko sinasadya
Laatste Update: 2024-03-16
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
kong another man and nasabi ko hindi ko yn sinasadya
kong ano man nyun nasabi ko sayu dati kalimutan mo na yn hindi ko nmn sinasadya
Laatste Update: 2021-04-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sorry hindi ko sinasadya na tulugan ka
sorry hindi ko sinasadya na tulugan ka
Laatste Update: 2024-04-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
feeling ko hindi ko kaya
nahihiya nga ako sayo kasi lagi kitang iniistorbo
Laatste Update: 2021-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pakiramdam ko hindi ko na kaya
pakiramdam ko hindi ko na kaya
Laatste Update: 2023-06-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
iwan ko hindi ko alam ang maglilimayon
maglilimayon
Laatste Update: 2014-10-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang taas ng pangarap ko hindi ko masungkit
ang taas ng pangarap ko hindi ko masungkit
Laatste Update: 2024-01-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mahal na mahal ko boss ko hindi ko kayang mawala siya sakin
mahal na mahal ko boss ko hindi ko mawawala siya sakin
Laatste Update: 2018-06-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pero ang pagmamahal na gusto ko hindi ko maramdaman
na sa akin na ang lahat
Laatste Update: 2020-02-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ko alam sinasabi mo. basta alam ko hindi ako galit
i don't know what you say
Laatste Update: 2018-12-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ko sinasadya na mapotul ang clip ng earphone habang akoy nak monitor sa asking binabantayang lugar
hindi ko sinasadya na mapotul ang clip ng earphone habang akoy nak monitor sa nagtanong binabayang lugar
Laatste Update: 2021-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ako ay humihingi ng pasensiya na hindi ko nailagay yong kaso ko kala ko hindi na ilalagay kasi na tapos na ang kaso ko
ako ay humihingi ng pasensya na hindi ko nailagay yong kaso hindi ko ko na inilagay kasi tapos na ang kaso ko
Laatste Update: 2021-05-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi po muna ako ngayun makakapasok kasi masama ang pakiramdam ko at ang masakit din ang ulo ko hindi ko kaya ang nararamdaman ko ngayun sana maintindihan niyo ako
Laatste Update: 2023-09-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pasinsya sa mali ko hindi ko naman alan na bawal pala yun pero ngayun alam ko na sa sususnod hindi na mauulit
kasi alam ko kasalanan ko din naman
Laatste Update: 2022-11-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi po muna ako ngayun makakapasok kasi masama ang pakiramdam ko at saka ang sasakit ng ulo ko hindi ko rin talaga kaya ang nararamdaman ko ngayun at masakit rin ang ngipin ko sana maintindihan niyo ko
Laatste Update: 2024-02-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
katulad ko marami akong pagsubok na napagdaanan kami ng partner ko hindi ako sumuko at hindi ko tinalikuran ang responsibilidad ko bilang asawa nya noong una pa lamang kahut hindi pa kami kasal sa ngayon dahil kahit papakasalan nya ako handa nanaman ako
katulad ko marami akong pagsubok na napagdaanan kami ng partner ko hindi ako sumuko at hindi ko tinalikuran ang responsibilidad ko bilang asawa niya noong una pa lang kahut hindi pa kami kasal sa ngayon dahil kahit papakasalan niya ako handa nanaman ako
Laatste Update: 2023-05-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
magandang araw po sa inyo nais ko lng po humingi ng paumanhin tungkol dun sa nangyaring sa susi na hindi na ibalik ng humiram na nurse susi ng smallcon hnde ko narin na pansin na hindi sya nag logbook key monitoring dahil dumagsa ang psenyente nung mga oras na yon na pansin ko nlng yng maluwag na nag check ako sa logbook dun ko nakita na hindi pala sya nagsulat ang pagkakamali ko hindi ko dapat binigay ang susi na hindi pa sya nag record akoy humingi pasinsya sa aking pagkukulang sa trabaho
magandang araw na po sa gusto mo lng po ako humingi ng paumanhin tungkol sa pag-aaksaya sa susi na hindi na ibinalik ng humiram na nurse susi ng smallcon hnde ko narin na pinapansin na hindi siya nag logbook key monitoring dahil nawala ang psenyente nung mga oras na yon na pinansin ko nlng yng maluwag na nagchecheck ako sa logbook na hindi ko nakita na hindi niya nasusulat ang pagkakamali hindi ako dapat bigyan ng susi na hindi pa sya nag record akoy humingi pasinsya sa aking pagkulang sa trabaho
Laatste Update: 2020-08-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tanga ka ba nicko kailan ka tangina ka kailan ka magbabago ginawa ko naman lahat saka anong sinasabi mo paiyot ako gago kaba ang lakas mo magsabi ng ng mga ganyang salitang ganyan ih kala mo naman alam mo oo pangako pag hinding hindi na talga ako babalik sayo at kung makahanap man ako ng iba hindi ko pipillin yung katulad mo ang ganda ganda ko bakit ako magpapakatanga sayo sinong tinatakot mo , akala mo madadala mo sa puro pakamatay na yan sige nga kung talagang matapang ka gawin mo puro ka salita pasqlamat ka nga binibigay ko na lahat sayo pero anong ginawa mo sinayang mo napaka bobo mo ng nilalang sobra taena bat nabuhay kapa bakit pa kita nakikila nakakatawa no akala ko nung una mabait ka pero lahat ay isang patawa lang hahahaha tangina ka gawin mo kung gusto mo hindi ako natatakot sayo kasi kung talagang mahal mo ko hindi mo gagawin yan sa mga ex koikaw lang yung ganyan gusto mo ng realtalk oo nakakapagod kana sobra paulit paulit nalang hindi nako naniniwalang magbabago kasi kung mahal mo talaga ako sana nung una palang salamat ha kasi kahit papano naging parte ko ng buhay ko
Laatste Update: 2021-05-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
happy birthday in heaven tatay nmin,eto ung unang birthday mo na hindi kna nmin kasama😔😓😓😓wala ng naglalambing skin,wla na yumayakap sa akin pag lasing.hindi kita nalilimutan tay hanggat nabubuhay ako ikaw lang ang nag iisang super hero ko..hindi ko malilimutan lahat ng sinasabi mo lagi sa akin tatay.lagi mo kmi ingatan tatay lalo c nanay.ikaw ung the best tatay in the word.mahal na mahal kita tatay,miss na miss na kita.😓😓😓
happy birthday in heaven tatay nmin,eto ung unang birthday mo na hindi kna nmin kasama😔😓😓😓wala ng naglalambing skin,wla na yumayakap sa akin pag lasing.hindi kita nalilimutan tay hanggat nabubuhay ako ikaw lang ang nag iisang super hero ko. .hindi ko malilimutan lahat ng sinasabi mo lagi sa akin tatay.lagi mo kmi ingatan tatay lalo c nanay.ikaw ung the best tatay in the word.mahal na mahal kita tatay,miss na miss na kita.😓😓😓
Laatste Update: 2022-02-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: