Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
umaapaw sa saya ang puso ko
ang puso ko?y umaapaw sa saya
Laatste Update: 2022-11-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sayo lang ang puso ko
sayo lang ang puso ko
Laatste Update: 2023-08-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nag iisa ka sa puso ko
nag iisa ka sa puso ko
Laatste Update: 2020-10-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wag mo paglaruan ang puso ko
wag mo paglalakad ang puso ko
Laatste Update: 2020-05-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ka mawawala sa puso ko
hindi ka mawala sa puso ko
Laatste Update: 2020-02-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
masakit ang puso ko ilocano isalin
masakit ang puso ko ilocano isalin
Laatste Update: 2021-02-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wasakin ang puso
wasakin ang puso
Laatste Update: 2021-01-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ikaw lang yung lalaki sa puso ko mahal
ikaw lang yung lalaki sa puso ko
Laatste Update: 2022-06-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ikaw lng nasa puso ko
ikaw lng nasa puso kong
Laatste Update: 2020-09-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dahil ang katotohanan lamang ang magpapalaya sa akin
dahil sa katotohanan lamang ang nagpapalaya sa akin
Laatste Update: 2021-10-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bakit lumalaki ang puso
bakit lumalaki ang puso
Laatste Update: 2021-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kahit wala ka na nandito ka pa rin sa puso ko
wala ka na sa puso ko
Laatste Update: 2024-04-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ikaw lang nilalaman ng puso ko
mahal kita at hindi kita iiwan
Laatste Update: 2021-03-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nawawala puso ko, baka nasayo
nawawalan ng time
Laatste Update: 2020-11-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
masaya ba ang puso mo ngayon
masaya ba ang puso mo ngayon
Laatste Update: 2021-02-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mabilis ang pagtibok ng puso ko dahil mabilis akong hingalin
mabilis ang pagtibok
Laatste Update: 2021-01-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
tinuruan ko ang puso kung mahalin ka
tinuruan ko ang puso kung mahalin ka
Laatste Update: 2021-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
buhay pa naman pero ang puso patay
buhay pa naman pero ang puso patay
Laatste Update: 2021-02-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mananatli ka parin sa puso ko kahit anong mangyari palagi akong andito
mananatli ka parin sa puso ko kahit anong mangyari palagi akong andito
Laatste Update: 2021-04-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dahil mismong puso ko ang pumili sayo para mahalin kita
pumili ka kung ano ang gusto mo
Laatste Update: 2023-08-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: